11 16 1384 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c9ae788ae6e274e39382d2d71fde5c47.pdf 32b53662e5567dc534ec8b9eb862189b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Serebriani, Yisroel, 1900-1978 Dushman, Leon Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אײניקע מאַטעריאַלן צו דער כאַראַקטעריסטיק פֿונעם יונגן שלום־עליכם אײניקע מאַטעריאַלנ צו דער כאַראַקטעריסטיק פֿונעמ יונגנ שאָלעמ־אַלײכעמ Subject The topic of the resource שלום־עליכם Creator An entity primarily responsible for making the resource סערעבריאַני, י. דושמאַן, ל. Source A related resource from which the described resource is derived שטערן 3–4 Language A language of the resource Yiddish Sholem Aleichem soviet https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f3a1828415f661da4ab97c0d28564074.pdf c621dfaf9a0380744605b479c201fb4d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Personal Correspondence Subject The topic of the resource Correspondence Description An account of the resource Correspondence between David Roskies and various writers, scholars, and other people. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddishlands: A Letter from Arthur Green Description An account of the resource A letter from Arthur Green regarding a chapter of <em>Yiddishlands</em>, the memoir by David Roskies. Creator An entity primarily responsible for making the resource Green, Arthur Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource August 25, 1989 Language A language of the resource English correspondence memoir Yiddishland https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/269f580fd10fb818df53d4551430b155.pdf eeae2b2cc5019f7c9b386d30673a4681 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource װעגן שלום־עליכמס הומאָר On Sholem Aleichem's Humor Subject The topic of the resource שלום־עליכם Creator An entity primarily responsible for making the resource װינער, מאיר Wiener, M. (Meir), 1893-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941 Language A language of the resource Yiddish English bilingual humor Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9201e1b13436d6387cf7beab49abc101.pdf 2fda2e63005db3914959abf7d119ad6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Vorobeytshik, A. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אין אַן אָפּגעלעגן װינקעלע אינ אַנ אָפּגעלעגנ װינקעלע Creator An entity primarily responsible for making the resource װאָראָבײטשיק, א. Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4b1479ccdc52a3e045bdf85710f6bf0e.pdf ff05cce18e2ebe56f9a7438abedf7964 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Wiener, Meir Viner, Meyer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource באַמערקונגען צו „מסעות בנימין השלישי“ באַמערקונגענ צו „מאַסאָעס ביניאָמינ האַשלישי“ Subject The topic of the resource מענדעלע מוכר־ספֿרים Creator An entity primarily responsible for making the resource װינער, מ. Source A related resource from which the described resource is derived מענדעלע מוכר־ספֿרים, געזאַמלטע װערק, באַנד III, מאָסקװע, דער עמעס, 1935. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935 Language A language of the resource Yiddish literary criticism mendele soviet https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1ce690b2fd458e79b9d2813375e63942.pdf 8e0bee8ea637ca0817e92cf8a6b802d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Verses, Shmuel Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שלום עליכם: הערכות וגלגוליהן, באספקלריה של חמישים שנות ביקרות Subject The topic of the resource שלום־עליכם Creator An entity primarily responsible for making the resource ורסס, שמואל Source A related resource from which the described resource is derived מולד, יז, 1959. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959 Language A language of the resource Hebrew Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/64b54aa4fa912afe8edd213a9facee46.pdf b5f9a184e0f61f78d1edc429ad5d4e03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hebrew Studies Subject The topic of the resource Hebrew literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Hebrew. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Verses, Shmuel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource הדי הסאטירה של לוקיאנוס בספרות ההשכלה העברית Creator An entity primarily responsible for making the resource ורסס, שמואל Language A language of the resource Hebrew haskala https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7c0ef25f4ab5fe18c250d5caf922213a.pdf b8f546adf8d7224a059e28a7bdd193cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hebrew Studies Subject The topic of the resource Hebrew literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Hebrew. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Greenberg, Uri Zvi, 1896-1981 Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אורי צבי גרינברג: שירים Creator An entity primarily responsible for making the resource גרינברג, אורי צבי Language A language of the resource Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource רוסקס, דוד annotated hebrew lit poetry teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d4d2a93556738cfbf827ab08d3ab9d42.pdf 8b2db1964bf5687ecbcf3a4ca4461e9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Likht, Mikhl Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mikhl Licht: Yiddish Translations Description An account of the resource A selection of Yiddish poetry translated into English by Mikhl (Michel) Licht. Creator An entity primarily responsible for making the resource Licht, Michel, 1893-1953 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kenigsberg, David Lutzky, A., 1894-1957 Leivick, H., 1888-1962 Schweid, Mark, 1891-1969 Minkoff, N. B., 1893-1958 Stock, Fradel, 1890-1990 Levi, Yosseff Karlin, Aaron, 1903- Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Greenberg, Uri Zvi, 1896-1981 yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/aafe45235075060df584d3a0a0d05f0b.pdf 74cfbf84de8e9eb4014055fbc7826d92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Shṭif, Naḥum, 1879-1933 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אין דער ליטעראַטור װעלט Creator An entity primarily responsible for making the resource שטיף, נחום Source A related resource from which the described resource is derived די צוקונפֿט, נומ′ 3, מאַרץ 1908. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Language A language of the resource Yiddish literary criticism https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/cd8784f2c038ab6f763d605e04e6caaf.pdf 0fbc11526350714b436b446ddd841129 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jewish Studies Subject The topic of the resource Jewish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Jewish studies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Eternal Light: A Shtetl Passover Description An account of the resource A radio piece. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G., 1948- Publisher An entity responsible for making the resource available The National Broadcasting Company Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 15, 1984 Language A language of the resource English passover shtetl https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7ae1fa9c720f3bedcfe3d001216b21f4.pdf fda2ea0e0be8f33d8fbd1c18bb7fe487 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Axenfeld, Israel, 1787-1866 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָס שטערן־טיכל The Headband דאָס שטערנטיכל Creator An entity primarily responsible for making the resource אַקסענפֿעלד, ישׂראל Aksenfeld, Yisroel Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Neugroschel, Joachim bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2c5092eb00d0b6e3e0ba9fbc4e9c3095.pdf c599bfa8dd8e185dcbd3f7246f334787 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Der Thilim Yid</em>: A Comparison of Translations Subject The topic of the resource דער תּהילים ייִד Salvation Der Trost des Volkes Description An account of the resource A chapter by chapter comparison of Sholem Asch's novel in the original Yiddish with a German and an English translation. Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail Language A language of the resource English Yiddish German Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Asch, Sholem, 1880-1957 Muir, Willa, 1890-1970 Muir, Edwin, 1887-1959 Schmitz, Siegfried, 1886-1941 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/77b9d0a747bd2f874833bb4384ae1233.pdf 37f22f595d81302ae0106fc7cfb28b8b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שם ויפת בעגלה Shem and Japheth on the Train Creator An entity primarily responsible for making the resource מנדלי מוכר־ספֿרים Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit mendele https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8c592f30b059593b9c1b9720df74aa3b.pdf 733485bc419187af7c736a7b33d2e01c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Shayevitsh, Simkhe-Bunim Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource לך לך... Creator An entity primarily responsible for making the resource שאַיעװיטש, ש. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942 Language A language of the resource Yiddish holocaust lit poetry responses to catastrophe https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f6782c7d76f324ddea6c766b8d643be0.pdf e1369a009d67d1be49bce47f4b955f65 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bastomski, S. (Solomon), 1891-1941 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ייִדישע פֿאָלקסלידער Creator An entity primarily responsible for making the resource באַסטאָמסקי, ש. Language A language of the resource Yiddish folk song