1 16 134 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8fc2514465b63a860f39f14858718f71.pdf 56c0b680f3bf8b41697542e67356c5ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource צװײ לידער Two Poems Creator An entity primarily responsible for making the resource לאַנדױ, זישע Landau, Zishe, 1889-1937 Language A language of the resource Yiddish English bilingual poetry https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/39f6199764ed98948e463398910ef971.pdf fa220fb1307f0a7baf4385d148ec4c18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האָפֿענונג אין שרעק Hope and Fear Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/057059b5193395d201de3338ff964500.pdf 5375b434fe5d8f6f5ded705204c3ba0e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource נעילה אין גהינום Yom Kippur in Hell Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e54ceb4db88aa15357a00431f28c2af4.pdf 79499c189692ec2d462487be0a91672e https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/505e20b16e90650cddea869001722431.pdf 9b7f28de1e598f5f0891e857affd80ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מעשׂיות Stories Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/13bc8082c92a684d2ad3bd7b2090c8e9.pdf a391e90d603f13d0af94795a16c1e5f6 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e7962277aa4b2002ab9aa0c5ddf7e4e6.pdf 7b9f322c7b8b9375ff43f015dd258298 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער קונצנמאַכער The Magician ה„עושה־נפלאות“ Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English Hebrew bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/40eb4ef40fe2413df7f3dea251bde41c.pdf 833965be305208fde3f68ce322ee2b7b https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e6e4c2d3ee757be82dc6c108a8961199.pdf de5789f12683a858c0d6234b3c30d199 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/79cb2dc6a1384b1495003ba0e2516c64.pdf 09d5501882574ae1ebd1966dc66dd4c3 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c37fa337e131df69e8f506297ae4e94c.pdf 195b0bf38c6082d4502ebdfe50400013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Glatstein, Jacob, 1896-1971 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource גלאַטשטײן: אױסגעקליבענע לידער Glatshteyn: Selected Poems Creator An entity primarily responsible for making the resource גלאַטשטײן, יעקבֿ Glatshteyn, Yankev Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Harshav, Benjamin, 1928-2015 Harshav, Barbara, 1940- bilingual Glatstein poetry https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e664678b077bf6e422900857a97645d8.pdf d99529477e851aaaa34b1082f27dd0b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די מעשׂיות פֿון הערשל זומערװינט The Adventures of Hershel Summerwind Creator An entity primarily responsible for making the resource מאַנגער, איציק Manger, Itzik, 1901-1969 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/269f580fd10fb818df53d4551430b155.pdf eeae2b2cc5019f7c9b386d30673a4681 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource װעגן שלום־עליכמס הומאָר On Sholem Aleichem's Humor Subject The topic of the resource שלום־עליכם Creator An entity primarily responsible for making the resource װינער, מאיר Wiener, M. (Meir), 1893-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941 Language A language of the resource Yiddish English bilingual humor Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7ae1fa9c720f3bedcfe3d001216b21f4.pdf fda2ea0e0be8f33d8fbd1c18bb7fe487 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Axenfeld, Israel, 1787-1866 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָס שטערן־טיכל The Headband דאָס שטערנטיכל Creator An entity primarily responsible for making the resource אַקסענפֿעלד, ישׂראל Aksenfeld, Yisroel Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Neugroschel, Joachim bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9cb35633a4e6b215c147a8a26463bd5a.pdf e709f91b54e5bd3e94aa394b001cee03 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ea9365c9d6c8aa330380dd3a8dbf26a7.pdf cb6a11a4eb6cc7917378d9b72e4552d4 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3f3ad9e42af09fec912914f89fb09ef9.pdf 4c68ad181c1ea557ff2acb4bc0e2d306 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d4febf0d22c174deb8b47c91f17a0fdc.pdf e9f251911db4596a1ba86f51c856d210 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource איבער אַ שמעק טאַבאַק A Pinch of Snuff Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/814e5117455ddbfb31f6121f27b4dd9b.pdf 66377ea4a79771c5e16c0faab0aac560 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8a7352e938e3890a8694a07a3f906174.pdf fbbdef5b7dca9442dcb36877fa07d49c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער משוגענער בטלן מי אנוכי? The Mad Talmudist Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Language A language of the resource Yiddish Hebrew English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9b3e90ba813eb5a49904cc45b1f47b7f.pdf 2e584db8e5634a2c28fbd4faf1af01aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די תּאװה צו קלײדער A Passion for Clothes Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/646efab010b49c48335b19ac3d2b83fd.pdf cfa9f3daad8abfee465c3d9af951bbb4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource נאָר אײן מאָל שלום־עליכם Sholem Aleichem Is Just Once Creator An entity primarily responsible for making the resource מאַנגער, איציק Manger, Itzik, 1901-1969 Language A language of the resource Yiddish English bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d7346ebcde6a36498ee5c9ce4975dedd.pdf 82f1c62a37513faa2b0c93ebfff654cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ בבֿא־מעשׂה אָדער די מעשׂה מיט די מלכים A Tale of Kings Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://archive.org/details/eygns00berg/">אײגנס [זאַמלבוך] (קיִעוו, 1920), 2</a>, 1920, זז' 1–78 <a href="https://archive.org/details/yenneveltgreatwo0000unse/">Yenne velt: The Great Works of Jewish Fantasy and Occult</a>, New York: Pocket Books (1978). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1920 1978 Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Neugroschel, Joachim bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/57de74cb6894573141331b9b8cbc906d.pdf 4c6b808dab1fa009a961ba8e3803bd85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער רבי װאָס אַיז געװאָרן אַ װערװאָלף The Rabbi Who Was Turned into a Werewolf Source A related resource from which the described resource is derived דאָס מעשׂה בוך The Mayse-Book Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1602 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/31ff52699584ba7225abcdad92fb2d8c.pdf 9b2569980188a1852acce712e29117eb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource חומש־לידער Bible Poems Subject The topic of the resource Khumesh-lider Creator An entity primarily responsible for making the resource מאַנגער, איציק Manger, Itzik, 1901-1969 Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wolf, Leonard adaptations bilingual