2 16 134 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/0f9744c13d82919377c697e312025ba4.pdf 6664bf98d80f1686d30826c7826ab9f8 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d369d955f232f53b9ddf9fecc9875687.pdf fc26d9282024a1e487fdd19358e6e788 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Schwartz, Israel Jacob, 1885-1971 Shvarts, Yisroel Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource קענטאָקי שירת קנטוקי Creator An entity primarily responsible for making the resource שװאַרץ, י. י. Language A language of the resource Yiddish Hebrew American Jewish lit bilingual Yiddish in Israel yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/997f7a5306b5581fe86e167f187261b8.pdf c28eb7f3318dc3d506dd8ca000f34d1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource פֿישקע דער קרומער פישקה החיגר Creator An entity primarily responsible for making the resource מענדעלע מוכר־ספֿרים מדנלי מוכר־ספרים Language A language of the resource Yiddish Hebrew bilingual mendele https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9cc176e119c3865cbda5259eb4567ab0.pdf 5931c9cbeb7acb28f2e4d985ce2bac6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource געקעפּט Beheaded Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a82df222ac4d5ff92c96e3fa5d7e39f3.pdf ae27a82f0860a2815a909ceeb7763794 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן גרענעץ At the Border Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a2fbc3817532d7f821366701c46fb1d4.pdf 24298da4fb0006cb7192f3ee0f5f6ef5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. מענדלע מוכר־ספֿרים Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בימים ההם Bygone Days Creator An entity primarily responsible for making the resource מנדלי מוכר־ספרים Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/73b222c1371a4cb8db132409b391ec74.pdf f69802ebc2ea618a47016c51e4f93ecf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource סטאַנציע באַראַנאָװיטש תחנת באראנוביץ' Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום־עליכם Language A language of the resource Yiddish Hebrew bilingual Yiddish in Israel yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6c4e90fe130034f1fc93178fa84ce530.pdf 25f6fa0ef878ddfb75ccd327237614c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ נאַכט A Night Creator An entity primarily responsible for making the resource האַלפּערן, משה־לײב Halpern, Moyshe-Leyb bilingual holocaust lit responses to catastrophe https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/19da7f6cac44998d2b52618e71e9c7cd.pdf 8c80f4dd5c75d564af84c0acec5b0dc9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource משיח בן־אפֿרים The Messiah of the House of Ephraim Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Kulbak, Moshe, 1896-1940 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2bc75d39f83f74078bd50429bfed2cba.pdf 48895d0225e8a8ccbc494accd212b27c https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/72c008d9f816195022a1183f1bc6a10c.pdf 1b79bffb9039d7762f38953b90026500 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource י. ל. פּרץ: בריװ און דאַטעס י. ל. פרץ: מכתבים ותאריכים Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Source A related resource from which the described resource is derived י. ל. פּרץ: זײַן לעבן און שאַפֿן, ניו יאָרק, איקוף, 1945. Language A language of the resource Yiddish Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource מײַזיל, נחמן bilingual correspondence https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/dfa18fc1729371458e32b128a2f1e952.pdf fdb6e0443e4ab3285f81a137c87780f2 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3c1b92a14cd7fa5a2e8524c2cba50fc4.pdf c11e14f50b26d13e78df6baaeb556a42 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/690d2ccfc0fae83f7604e32d999ba482.pdf b52e8d2b80e9629f3a1e777225b083af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Opoczynski, Perets Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער יודישער בריװטרעגער נושא־המכתבים היהודי The Jewish Letter Carrier Creator An entity primarily responsible for making the resource אָפּאַטשינסקי, פּרץ אופוצ'ינסקי, פרץ Opochinsky, Peretz, 1895-1943 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English annotated bilingual holocaust lit responses to catastrophe teaching copy yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/168e5e2c9b8903de4954f6ccfb44fb5a.pdf 292a335816edf48af3c24c9e6c65e4f8 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/34bbb2ea833c87f385c7c1cc1cd34c76.pdf c738fd8379eeb08c16812514c5d10c3f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ. מיכאָעלס — אַ נר תּמיד בײַם אָרון Sh. Mikhoels: An Eternal Light at his Casket Subject The topic of the resource Mikhoėls, Solomon Mikhaĭlovich, 1890-1948 Description An account of the resource Markish's poem in memory of Mikhoels, along with Walt Whitman's poem about Lincoln. Creator An entity primarily responsible for making the resource מאַרקיש, פּרץ Markish, Peretz, 1895-1952 Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitman, Walt, 1819-1892 bilingual poetry soviet yisker https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ecb2eeaa2bd5d272f456048cd991eade.pdf 0b3fd0065a4cf4f92e386a175ed5cab8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Wolfssohn, Aaron Halle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource לייכטזין און פרעמעליי לײַכטזין און פֿרעמעלײַ Subject The topic of the resource <em>Laykhtzin un fremerlay</em>, or <em>Silliness and Sanctimony</em> Creator An entity primarily responsible for making the resource האלה-וולפסון, אהרן װאָלפֿסזאָן, אהרון Language A language of the resource Hebrew Yiddish bilingual drama https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/96a44f7f764b1f855d41256e8ec4e546.pdf b1820a18c74148a7ffd05da89018ad0c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Меж двух скал צװישן צװײ בערג Creator An entity primarily responsible for making the resource Перец, Ицхок-Лейбуш פּרץ, י. ל. Language A language of the resource Russian Yiddish bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7ff4f5c87e9ac3d50eec26d82b4ff21b.pdf 199f51fb8503301f201a74b149900607 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער שׂטן אין גאָרײַ Satan in Goray Creator An entity primarily responsible for making the resource זינגער, יצחק באַשעװיס Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f4b79537d5c42580eee579e286f69b01.pdf 66b89c030ceba20b608010dd9e793f90 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4580 Creator An entity primarily responsible for making the resource פּערלע, יהושע Perle, Yehoshue Language A language of the resource Yiddish English bilingual holocaust lit https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a281fdf6f89b43edd0646b65b7708807.pdf 82d3c2af07ed45ede4ecad2801d30285 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f5d05b29bf4d120d2321de70b483ed8a.pdf 7a3f274ec84b8f79dcfd229fd4063da7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מקובלים המקובלים Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Language A language of the resource Yiddish Hebrew bilingual