4 16 134 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/790ca9c86e25ac110d86f7a5ec781f0d.pdf 49e4b8951fdd46ba3e75c1fa63e9f6a8 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d0939c4f8ce382677ad5c19bb16da18d.pdf 9181a1b316ac3a10a5777c077739991e https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6bea0614137d24061e2f3a57ee274cbd.pdf b9231a62014093d365cc50f1e093d92f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָס טעפּל The Pot Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bercovtich, Sacvan bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/97642797805bfc5e8145156ae6b0c9a6.pdf 5a2b31f4b7d7acb58b3a03ea965bf107 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער אורח The Guest Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Leviant, Curt bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c37888db19e1dfcd14f32dd6678fc401.pdf 3e9015603528c6086d934e1c3fadf7d7 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f4287cba878c6cf59028bf15112efa14.pdf 4c563597ee4977a8e859fa725896c7e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די פֿאָן הדגל The Flag Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource אהרוני, ראובן bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d2ac223d99cd160170f4076094e5829b.pdf ee6dc415538b87e13045aa6e6aec2280 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource סטעמפּעניו Stempeniu Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Neugroschel, Joachim bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2cf81bc0757fe7e975bcb8d95aa447d3.pdf 261204a48336e3149690813286c9418c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײפֿוס אין כּתרילעװקע Dreyfus in Kasrilevke Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Abel, Hilde bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/0fdce5b5698d6b156e1fec11e04db478.pdf f4718ade46a1238d04c1b03bc6916de7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אײַזנבאַן געשיכטעס Railroad Stories Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Halkin, Hillel bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1bef53418358753ea92f8164397cee2d.pdf e387649855acefdbeead14434d795e0f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource לאָנדאָן London Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kahana, Tamara bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/febee640120302e430025a97b2fb7368.pdf 45784c70996d86a47079a3848d526de1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די שטאָט פֿון קלײנע מענטשעלע The Town of Little People Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Butwin, Julius Butwin, Frances bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9d2967eb1dec677559b9c3dfc1a24f92.pdf dc4b1567955d178e60fbbfc907bad317 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האָדל Hodl Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Halkin, Hillel bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/60560cf43baff1936e22309d362e4c8d.pdf 3627a37944390078db1568c52765e5a7 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b96b56122d85154d95bcec02282f9ab9.pdf 00bff841138df6bad1be9c88ee14b821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער פֿאַרכּשופֿטער שנײַדער The Haunted Tailor Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wolf, Leonard bilingual Sholem Aleichem teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/32522ffc4c6df93a9c877bd09987c1f3.pdf b5309cb9a3b64ee07ee6f95e38ec4f7a https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3e1cc6ddd6aa91b14a34e364378bdc09.pdf b32cc98d4afa25097fcada7396be71e8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָס מעסערל האולר The Penknife Description An account of the resource Bilingual editions of <em>Dos meserl</em> Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource אהרוני, אריה Leviant, Curt bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6a3f906ee327b9440bd18713a0527351.pdf 0ec37f7b90f54ebb5bb78d7cee873c20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource סטאַנציע בראַנאָװיטש Branovich Station Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909 Language A language of the resource Yiddish English bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/67388c929e4c57d3df98cc58596bba9d.pdf 75b09eaa2be3eb17a5387a6d9dc4d636 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Glatstein, Jacob, 1896-1971 Glatshteyn, Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource גלאַטשטײן: געקליבענע מאַטעריאַלן Description An account of the resource Selected works by Yankev Glatstein. Creator An entity primarily responsible for making the resource גלאַטשטײן, יעקבֿ Language A language of the resource Yiddish English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8660193dfaded6de96bd4da180e76ec1.pdf b72e809dd51e44b183fb1618a0f7c1d4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. לאַנדױ, זישאָ Landau, Zishe, 1889-1937 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zishe Landoy: Selected Poems Description An account of the resource Selected poems by Zishe Landoy, bilingual edition. Creator An entity primarily responsible for making the resource Landoy, Zishe Language A language of the resource English Yiddish poetry https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/cc1878c0815816169435659ade96850b.pdf 8c8009be3b1b573120dd76631e878e87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sutzkever, Abraham, 1913-2010 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָרטן װוּ עס נעכטיקן די שטערן Where the Stars Spend the Night Description An account of the resource Bilingual Yiddish-English edition of a selection of Sutzkever's poetry. Creator An entity primarily responsible for making the resource סוצקעװער, אבֿרהם https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b754ab0bacc8eeb007aceb5076319dc3.pdf fb201d8b75bcba7adf1fd901d498a4bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Selected Poetry Description An account of the resource Selected poetry in bilingual Yiddish-English edition. Creator An entity primarily responsible for making the resource משה־לײב האַלפּערן Moyshe-Leyb Halpern Language A language of the resource Yiddish English poetry