1 16 134 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f4b79537d5c42580eee579e286f69b01.pdf 66b89c030ceba20b608010dd9e793f90 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4580 Creator An entity primarily responsible for making the resource פּערלע, יהושע Perle, Yehoshue Language A language of the resource Yiddish English bilingual holocaust lit https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6ba21b0cbbcff1958f675af5de6354fa.pdf fffab961661380ec8501ee282512566c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Appeal to Collect Materials About the World War Creator An entity primarily responsible for making the resource Peretz, Y. L. Source A related resource from which the described resource is derived From <em>The Literature of Destruction</em>, edited by David Roskies. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Language A language of the resource English Yiddish WWI https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/27e7f4597b56933b43e8f77c4ffb8d79.pdf 9c549854dff0dd2cf5d2c76603b2cae6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holocaust Personae Description An account of the resource Short bilingual English-Yiddish selection of poems compiled for a course taught by David Roskies Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David Language A language of the resource Yiddish English bilingual compilation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e925ba4b6874a7d66dee7df9a66997d3.pdf ec48388ee896ee856a089c88b661dc5f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jewish Resistance, Bilingual Text Compilation Description An account of the resource Compilation of bilingual English-Yiddish texts on the general theme of Jewish resistance Language A language of the resource Yiddish English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/774ac7a3b53e2cf566dd560a7b8325c2.pdf 0ba8664ab04be698a5db91354570cc97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. מאַני לײב Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mani Leyb: Bilingual Selection Description An account of the resource Bilingual Yiddish-English selection of poems by Mani Leyb Creator An entity primarily responsible for making the resource Mani Leib, 1883-1953 Language A language of the resource English Yiddish bilingual childrens lit poetry https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a50d85750ddc9d2e6ab4431ae71b0bd4.pdf 4740a9696de6b4dbcd722539cafcd836 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regular copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f81374db1f996910da7cf936f1fa6d55.pdf 969e90262c2d9af8fe621be1d2cf6716 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching copy Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mayse khes מעשׂה ח Description An account of the resource Trilingual copy of Rebbe Nachman's story. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nachman of Breslov רבי נחמן ברעסלאָװער Language A language of the resource English Hebrew Yiddish bilingual hasidic https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ded17c5a4d492f00cf6ac8e8a1dc8e8d.pdf 3834c0c73aa16488b9857c75171c37cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Moyshe Nadir: Bilingual Reader Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadir, Moyshe Language A language of the resource English Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4411780a09b2ac5340617bd310c48a44.pdf 1e3cd0efe4a0196919592bff1534ae2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oneg Shabes Texts Description An account of the resource A bilingual compilation of texts written by members of the Oneg shabes group. Language A language of the resource English Yiddish bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a843c135fb325cd7de1efda8583e744b.pdf e207c52c30d97a42696b3f3960d2b1c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poilish פּױליש Creator An entity primarily responsible for making the resource Der Nister דער נסתּר Language A language of the resource English Hebrew Description An account of the resource Hebrew and English translation, annotated bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4565008103b1c7123ac025a2c874da15.pdf bfc96d21b5aae102b23a3e9347f423e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Proletarian Poets: A Bilingual Reader Description An account of the resource Work of Morris Rosenfeld, Dovid Edelshtat and Yoysef Borshever, assembled by David Roskies, translated by Benjamin and Barbara Harshav. Language A language of the resource English Yiddish bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c20a5fb7e39080f8b0f8b541a518569f.pdf ce405e8ce5501aafdd78f24271be073d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rolnik: Poetry Selection Description An account of the resource A few poems by Y. Rolnik in Yiddish and English. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rolnik, Yoysef ראָלניק, יוסף Language A language of the resource English Yiddish bilingual poetry https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b754ab0bacc8eeb007aceb5076319dc3.pdf fb201d8b75bcba7adf1fd901d498a4bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Selected Poetry Description An account of the resource Selected poetry in bilingual Yiddish-English edition. Creator An entity primarily responsible for making the resource משה־לײב האַלפּערן Moyshe-Leyb Halpern Language A language of the resource Yiddish English poetry https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6d1fa1e232461b0814ee0f4bc1b1f289.pdf 42377024d4301c73b38bd56ea7ae69aa https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/37a93325fd27803ed544f45580eea876.pdf 10965d88e763be9dff8755ddbbcf12fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Smoke רױך Description An account of the resource Bilingual English-Yiddish version of Lamed Shapiro's "Smoke" and teaching copy Creator An entity primarily responsible for making the resource Shapiro, Lamed שאַפּיראָ, ל. Language A language of the resource English Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Howe, Irving Greenberg, Eliezer bilingual teaching https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/33d417b54ae2ccefc0206a8fe654a9a6.pdf 046fc5d808451f0b2b1c748a31c72326 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Cross דער צלם Description An account of the resource Bilingual English-Yiddish version of "The Cross" Creator An entity primarily responsible for making the resource Shapiro, Lamed שאַפּיראָ, ל. Source A related resource from which the described resource is derived The Literature of Destruction, JPS, 1989 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Language A language of the resource English Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Neugroschel, Joachim bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/146082d0fb167aca80fb645b56e7be6a.pdf cfe345480aef165c39ab08a8ac071401 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Tales of Nahman of Bratslav ספֿר סיפּורי מעשׂיות Description An account of the resource Trilingual compilation of Nahman's stories Creator An entity primarily responsible for making the resource Nachman of Breslov רבי נחמן ברעסלאָװער Language A language of the resource Yiddish Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roskies, David bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c1841c316f4d43e59d61bcebeae8a381.pdf 3c6f309fd123382e8a54a71f320eea0a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Wife Killer; Three Tales; Stories from Behind the Stove דער קטלן; דרײַ מעשׂיות; מעשׂיות פֿון הינטערן אױװן Description An account of the resource Bilingual edition of Bashevis' stories, compiled by David Roskies Creator An entity primarily responsible for making the resource Singer, Isaac Bashevis זינגער, יצחק באַשעװיס Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1945 Language A language of the resource English Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Straus, Dorothea Whitman, Ruth Hemley, Cecil Katz, Shlomo bilingual Isaac Bashevis Singer