1 16 16 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f5d9a83df4f7dfac4eac30efd90136a3.pdf 9aad9c6a1d23a68f1c001181c6a5ca51 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/fc0959e9092430072d705ae0bdab384a.pdf eb56d871fd6af16b7c37e93d632df4ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Pagis, Dan Kovner, Abba, 1918-1987 Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דן פגיס: שירים Description An account of the resource עם הערות וגם כמה שירים של אבא קובנר. Creator An entity primarily responsible for making the resource פגיס, דן Language A language of the resource Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource קובנר, אבא רוסקס, דוד annotated bilingual hebrew lit teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b56a919f0b81b34e9ef627f62d50a68e.pdf 8a54d3711d09b4d59dde29aba9f339c3 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e6234aa2b3f6691ad0e1e800be7ab61d.pdf ac289a480ca5b5d1d0b341f00ff68efd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ברטה Bertha Description An account of the resource עם הערות With notes. Creator An entity primarily responsible for making the resource אפלפלד, אהרן Apelfeld, Aharon Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit notes https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/77b9d0a747bd2f874833bb4384ae1233.pdf 37f22f595d81302ae0106fc7cfb28b8b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שם ויפת בעגלה Shem and Japheth on the Train Creator An entity primarily responsible for making the resource מנדלי מוכר־ספֿרים Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit mendele https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/66a8a437c09f4b50805e3fbe5633fe83.pdf 824e0bdda02a1aa889c23b213d04f24e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מגלת האש The Scroll of the Destruction Creator An entity primarily responsible for making the resource ביאַליק, חיים נחמן Bialik, Hayyim Nahman, 1873-1934 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ec71c979dc922b01242fe1a1e7dc3882.pdf bd9058e4f512d9b1fc0d727ec3afebc6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מרים Miriam Creator An entity primarily responsible for making the resource ברדיצ'בסקי, מיכה יוסף Berdyczewski, Micha Josef Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ba12a7ae473afc75179154d037458671.pdf c34957c6974360a0daafba1c293576a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ספיח Random Harvest Creator An entity primarily responsible for making the resource ביאַליק, חיים נהמן Bialik, Hayyim Nahman, 1873-1934 Language A language of the resource Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Patterson, David Spicehandler, Ezra bilingual hebrew lit https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ad8d63f00c56add61f2ade5699ae5150.pdf 4dacc5be70b2ffc7c055fa4c111488dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource תמונות מועלם־התוהו Scenes from Limbo Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/97b5edb8749c47cd6bede6298a1961f3.pdf 92e3b683ab9697a8b4bd82cdfef12a39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אחותי קטנה My Little Sister Description An account of the resource Bilingual teaching copy. Creator An entity primarily responsible for making the resource קובנר, אבא Kovner, Abba, 1918-1987 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968 1986 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit poetry teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/cb932ebf0b8c2f1158e718f8730342ad.pdf 5fc4a999ba5ab0571046181857ab0d29 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource השגעון הגדול The Great Madness Description An account of the resource Bilingual edition of Avigdor Hameiri's <em>The Great Madness, </em>compiled by David Roskies. Creator An entity primarily responsible for making the resource המאירי, אביגדור Hameiri, Avigdor, 1890-1970 Source A related resource from which the described resource is derived דביר, 1989. Vantage Press, 1952 Language A language of the resource Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Freedman, Jacob bilingual hebrew lit https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2e59adf3e448f3250af2e587d33f5d84.pdf 0ae86b3584ed448caccad108a841570f https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e7bbfb5edf766ee52640528756e620ba.pdf ea9c2fbe0b4a685844474949ffccd5ee https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6a0377133a5ed3dd735b5fb74e9a65a9.pdf c34ff8ea8ece24970b41eafb4731343a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource הנשרפים Burned Out Creator An entity primarily responsible for making the resource מנדלי מוכר־ספרים Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Language A language of the resource Hebrew English annotated bilingual hebrew lit mendele teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/75e094aa77ce273312ea3a2f07acb5a8.pdf a44a0bfcc55a1b7cdf3ec9629dac5a52 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/06fc7faed42d568be1bc901ae89c71d0.pdf 63eea8eae39fee5fae73254702a23bc0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource פּרה אדומה The Red Heifer Creator An entity primarily responsible for making the resource ברדיצ'בסקי, מיכה יוסף Berdyczewski, Micha Josef Language A language of the resource Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cutter, William Description An account of the resource Bilingual copy and teaching copy bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4bc11fc2b662b9248344c93e05af7fae.pdf 3857abb9403355cb5361c4892479d501 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource סיפּור פּשוט A Simple Story Creator An entity primarily responsible for making the resource עגנון, ש. י. Agnon, S. Y. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Language A language of the resource Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Halkin, Hillel bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/01adf7889e9bbd4fa5af1925f660ad78.pdf 64e9bccd191c5e73860fef2a4d63c331 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Agnon, Shmuel Yosef, 1887-1970 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Lady and the Peddler האדזנית והרוכל Creator An entity primarily responsible for making the resource Agnon, S. Y. עגנון, ש. י. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1943 Language A language of the resource English Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alter, Robert bilingual teaching https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/efe48e8e34b7d07bb0b2073ab73b229f.pdf 3cd5883e0650fd0bc875f739eba92ebe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource N'ima Sasson Writes Poems נעימה ששון כותבת שירים Description An account of the resource Bilingual Hebrew-English version of Amalia Kahana-Carmon's story, with notes. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kahana-Carmon, Amalia כהנא־כרמון, עמליה Language A language of the resource English Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roskies, David https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6cda01c474af4f6480c9545d0154a972.pdf 78de32f3e644bfdeaf2e31d7474b1273 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource With minor annotations https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a68262ceee209b279a1e14f2f6ceed0d.pdf 911faa65b11b71e6da088b43ca4f79ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Without any annotations Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource To God in Europe לאלוהים באירופּה Description An account of the resource Bilingual edition of the poem compiled by David Roskies, translated by Robert Friend Creator An entity primarily responsible for making the resource Greenberg, Uri Zvi גרינברג, אורי צבי Language A language of the resource English Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Friend, Robert bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1f2f01008f5d8e1f817f7d60c22b7469.pdf 68bf852ba5ce7ff02afdfb09a0b18c31 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Agnon, Shmuel Yosef, 1887-1970 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agunot עגונות Description An account of the resource Bilingual edition composed by David Roskies of Agnon's "Agunot" Creator An entity primarily responsible for making the resource Agnon, S. Y. עגנון, ש. י. Language A language of the resource English Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roskies, David bilingual