2 16 41 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/28765a6fd7803707867aac9a30bfd554.pdf b1153ece0088fd9e338be2b02e66cbcf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sholem Asch and His Way in Literature Description An account of the resource English translation of I. B. Singer's Yiddish article in the Forverts. Creator An entity primarily responsible for making the resource Warshavsky, Isaac Publisher An entity responsible for making the resource available Jewish Daily Forward Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 12, 1957 Language A language of the resource English criticism translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b39eb7d00ce0c10b1691c6dcc1c1e675.pdf 5c1f9d9973104993d07f2ea46ef9d5af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Little Shoemakers Creator An entity primarily responsible for making the resource Singer, Isaac Bashevis Source A related resource from which the described resource is derived Collected Stories, The Library of America Language A language of the resource English short story https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7bfeace51b25666eca3a3122b7b20ad7.pdf 133551d6bc498058fa7d866ace115558 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האוצר Description An account of the resource Annotated teaching copy Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Language A language of the resource Hebrew Sholem Aleichem teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/42a9b2e970896386d9770095ec2184a0.pdf 181fab5a3b183fa3b4f4752f40a10b04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Muni The Bird-Seller Description An account of the resource Missing prefatory section from the Howe translation. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kulbak, Moyshe Language A language of the resource English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f701269ff39ca67708a2fb885fa2aeff.pdf b55f50e38b5a9c82e2575ced640bf76b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Family Moskat: Chapter 65 Creator An entity primarily responsible for making the resource Singer, Isaac Bashevis Language A language of the resource English Isaac Bashevis Singer https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1d78b4ee4ae701b936a72bc497f0fe05.pdf 81f0405ee18322376bed3d41a25d391b https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1d2c112218d37f0b28ffd2db3ddb336d.pdf 4648defd46cceeb8fdb76af0d9ec4e32 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/13cad1557af43057f1fb74c70c19df19.pdf d7f4678fcc24884907993dbef26c8287 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שלום-עליכם Sholem-Aleykhem Description An account of the resource English translation of excerpts from Nokhem Oyslender's work on Sholem Aleichem. Creator An entity primarily responsible for making the resource אױסלענדער, נחום Source A related resource from which the described resource is derived גרונטשטריכן פֿון ייִדישן רעאַליזם, װילנע, 1928. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1928 Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roskies, David Sholem Aleichem translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2ca01b1e8a09e74d200e8561f62577cd.pdf 7b02a0533743a3d55d803cdb9c39ce6e https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4c24bb972e5f43cab47d87401e5d4445.pdf 3e963e6abb05cc6f02b7cad0ccd07e40 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Heschel's Kotzk Description An account of the resource Portions of an English translation of Abraham Jashua Heschel's Kotsk: in gerangl far emesdikeyt (1973), by David Roskies, submitted to Schocken for consideration and rejected.   Creator An entity primarily responsible for making the resource Heschel, Abraham Joshua Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 1973 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roskies, David Samuelson, Arthur H. correspondence project archives translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a8521bb36e38a7770ea51bad7b586641.pdf 56b1bde8e20b87b4718b4842dd70a3be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Городок Description An account of the resource Russian translation of Sholem Asch Creator An entity primarily responsible for making the resource Аш, Шолом Source A related resource from which the described resource is derived Еврейские писатели, Шанхай, 1943 Publisher An entity responsible for making the resource available Еврейские писатели Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1943 Language A language of the resource Russian https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/592be8c0f6431e734fb8ecaf6ff2842c.pdf cceb3e2094c4f4a13cf281d9400a93a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Lissitzky, 1890–1941 Description An account of the resource Catalogue for an exhibition of selected works from North American collections, the Sprengel Museum Hanover and the Staatliche Galerie Moritzburg Halle, with essays by El Lissitzky in English translation. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lissitzky, El Publisher An entity responsible for making the resource available Harvard University Art Museums Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Busch-Reisinger Museum https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/71d62edeccc790303cc01b9e2e6d4f42.pdf 3a88f59e8a7d831ec857293deddb0f54 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Jewish Bard Creator An entity primarily responsible for making the resource Zunser, Eliakum Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hirsdansky, Simon https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/083454fc312cfd8a2697a74c8b2d890f.pdf 8edb948aba4151f044b79f7b9fccd4f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ballad of Denver Sanatorium Creator An entity primarily responsible for making the resource Leivick, H. Gilman, Ernest B. Source A related resource from which the described resource is derived Rocky Mountain Jewish Historical Notes, Vol. 9, Nos. 3–4, 1989 Publisher An entity responsible for making the resource available University of Denver Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Language A language of the resource English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/803a3418304a33b7a717196d15fc99bb.pdf b28eddedf4b5c2f6eb71cd64a05aa5ae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lured by the Messiah Description An account of the resource Review by Ruth Wisse of Der Nister's The Family Mashber translated by Leonard Wolf Creator An entity primarily responsible for making the resource Wisse, Ruth Source A related resource from which the described resource is derived The New York Times, July 12, 1987 Publisher An entity responsible for making the resource available The New York Times Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 12, 1987 Language A language of the resource English Relation A related resource From the NYT site: <a href="https://www.nytimes.com/1987/07/12/books/lured-by-the-master.html">https://www.nytimes.com/1987/07/12/books/lured-by-the-master.html</a> https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8122a7f4b8f197bda8cc30d0d89c42a2.pdf f8dee7292981b707fa17d0de25d5f192 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Monologue in Plain Yiddish Description An account of the resource Draft of a translation of Zeitlin's poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Zeitlin, Aaron Roskies, David Language A language of the resource English translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d1b88abf107c9fd79e7774106b7ed162.pdf 52f4ed242bc69c6c51374aee8200da71 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Moshe and His Brother Description An account of the resource Review of The Family Mashber by Der Nister, translated by Leonard Wolf. Creator An entity primarily responsible for making the resource Malouf, David Source A related resource from which the described resource is derived The New York Review, September 24, 1987 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Language A language of the resource English Relation A related resource From their website: <a href="https://www.nybooks.com/articles/1987/09/24/moshe-and-his-brothers/">https://www.nybooks.com/articles/1987/09/24/moshe-and-his-brothers/</a> https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/579d313eb5406e8315fc8238fa169d21.pdf d127ef34671c0d809f8043c86afee67d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource И. Опотошу Description An account of the resource Introduction to a Russian translation of Opotoshu Creator An entity primarily responsible for making the resource Рапопорт, О. Source A related resource from which the described resource is derived И. Опотошу, Еврейская книга, Шанхай, 1943 Publisher An entity responsible for making the resource available Еврейская книга Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1943 Language A language of the resource Russian https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4395950af3469fb9f2efc60f3d7681cc.pdf c1d8343b3f960ac81147d095ece78f89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Картинки с путешествия по провинции Description An account of the resource Pictures from a Provincial Journey, by Peretz, in Russian. Creator An entity primarily responsible for making the resource Перец, И. Л. פּרץ, י. ל. Language A language of the resource Russian Y. L. Peretz