<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.archive.yiddish.nu/items/browse?collection=8&amp;output=omeka-xml&amp;page=3" accessDate="2026-04-18T18:34:34+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>3</pageNumber>
      <perPage>16</perPage>
      <totalResults>845</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1477" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2921">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/fe2bbc44a81d33fa309bfe7d525533b1.pdf</src>
        <authentication>15c7ee36c28358dde5de3ba6400b2fb6</authentication>
      </file>
      <file fileId="2922">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/5c52bb80fa0652099da0c73773e3028e.pdf</src>
        <authentication>302c3b0db00832b6a49603faf22b518d</authentication>
      </file>
      <file fileId="2923">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/bb9999ea17f867ba48b24b65590622c2.pdf</src>
        <authentication>012d8eaf65cf0e8814be0259550338c0</authentication>
      </file>
      <file fileId="2924">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/61cfb21ed470e7c53c2a49d4c2b7754d.pdf</src>
        <authentication>3a9619a48513daa107be43dd63819dfb</authentication>
      </file>
      <file fileId="2925">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/aefa7a0d9142e905b61185b5acca5164.pdf</src>
        <authentication>8896dddde2d0b760c4fbf153e6f78922</authentication>
      </file>
      <file fileId="2926">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/14958befb2ce2d51ec168025c6a4019a.pdf</src>
        <authentication>19c748054b7d694c9083fcf12f8a2123</authentication>
      </file>
      <file fileId="2927">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9736672e26d82cba03bb6211128819fd.pdf</src>
        <authentication>6b611f3c0beec5ddc2a06ede86a19712</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9692">
              <text>Glanz-Leyeless, A. (Aaron), 1889-1966</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9693">
              <text>Glatstein, Jacob, 1896-1971</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9686">
                <text>לעיעלעס: עסײען און קריטיק</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9687">
                <text>עסײען פֿון גלאַנץ־לעיעלעס און אײן עסײ װעגן אים פֿון גלאַטשטײן (נאָר אַן אױסצוג).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9688">
                <text>לעיעלעס־גלאַנץ, אַהרן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9689">
                <text>1923–1937</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9690">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9691">
                <text>גלאַטשטײן, יעקבֿ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="22">
        <name>article</name>
      </tag>
      <tag tagId="19">
        <name>literary criticism</name>
      </tag>
      <tag tagId="99">
        <name>periodicals</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1476" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2920" order="1">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/cad3d5c2fe6de9db923145682c0f20d0.jpg</src>
        <authentication>733c193f5635ea9c9b3e378a474b3ccd</authentication>
      </file>
      <file fileId="2919" order="2">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8687d0fc7c32d61b56b50e19e4b3b92c.pdf</src>
        <authentication>b31e867220b774b11727f80235685e28</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9685">
              <text>Leivick, H., 1888-1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9680">
                <text>ה. לײװיק: אַ מין לוח</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9681">
                <text>אַ מין װאַנט־קאַלענדאַר לכּבֿוד ה. לײװיק, נאָר אָן דאַטעס און מיט זײַנע לידער. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9682">
                <text>לײװיק, ה.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9683">
                <text>טינט און פֿעדער</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9684">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="119">
        <name>visual art</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1474" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2899">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6da2d4052de9550bff455e457b658e7d.pdf</src>
        <authentication>1e4b443067de9c06729a5b95991d99eb</authentication>
      </file>
      <file fileId="2900">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a8bb7d36f5c608fb5024743365764add.pdf</src>
        <authentication>08b8b25c8c094a248129c673edd2ad2f</authentication>
      </file>
      <file fileId="2901">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e839500a1d054b839d329fb619238017.pdf</src>
        <authentication>ab8159f5f6f0268e406c319b9e477573</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9672">
              <text>Lvovski, Yankev</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9673">
              <text>Nister, 1884-1950</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9666">
                <text>יעקבֿ לװאָװסקי װעגן דער נסתּרן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9667">
                <text>דרײַ עסײען פֿון יעקבֿ (יאַנקעװ) לװאָװסקי װעגן דער נסתּר.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9668">
                <text>לװאָװסקי, יעקבֿ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9669">
                <text>סאָװעטיש הײמלאַנד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9670">
                <text>1963–1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9671">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>literary criticism</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>soviet</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1473" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2895">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b65bec90f0ca0785de65aa889ff9b496.pdf</src>
        <authentication>93dd5df04c9e4e052bdcff4b779da627</authentication>
      </file>
      <file fileId="2896">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b8e90dcd7b558be65bc2b05046afa161.pdf</src>
        <authentication>8cbb542fcf8247b589e40f5d4d69de4e</authentication>
      </file>
      <file fileId="2897">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/024e2920c85be670573e31037f4cdf31.pdf</src>
        <authentication>c1ed225f4bc6a952d67ad2e0bd2bc727</authentication>
      </file>
      <file fileId="2898">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a9d3b784261e32294ec05e4e655c7d8a.pdf</src>
        <authentication>19fcbdd7ebca4148de893b790c6884fa</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9661">
                <text>Manger's &lt;em&gt;Khumesh-Lider&lt;/em&gt;: Student Papers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9662">
                <text>Bible Songs</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9663">
                <text>Manger, Itzik, 1901-1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9664">
                <text>Student papers and class notes on Manger's &lt;em&gt;Khumesh-Lider.&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9665">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1472" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2890">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/5c9c82c8636accdf38ee1b44cfc10de6.pdf</src>
        <authentication>987919b0bcb591cede9662b21c023563</authentication>
      </file>
      <file fileId="2891">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1f6cbfca56b0709ee3a7909a067173e1.pdf</src>
        <authentication>49345cc0657b0590e4712aa54fbae3f2</authentication>
      </file>
      <file fileId="2892">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/0ee6e52f614f5cc6462fe9bc8f55a5f2.pdf</src>
        <authentication>29404fcc95c6e81d6237138d9f2eb7e0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="96">
                  <text>Yiddish in Translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>Literature</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>Published and unpublished Yiddish texts in translation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9658">
              <text>Likht, Mikhl</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9659">
              <text>Licht, Michel, 1893-1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9651">
                <text>מיכל ליכט: איבערזעצונגען און זעלבסט־איבערזעצונגען</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9652">
                <text>Mikhl Licht: Translation and Self-Translation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9654">
                <text>לידער אױף ייִדיש און ענגליש, איבערזעצונגען און זעלבסט־איבערזעצונגען, און אַן אָפֿענער בריװ פֿון מיכל ליכט צו ש. טענענבױם. עװעלין ליכט האָט איבערגעגעבן די אַלע מאַטעריאַלן ראָסקעסן.  </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9660">
                <text>Poems by Mikhl Licht in Yiddish and English, translations and self-translations, and an open letter to Sh. Tenenboym. All materials were given to David Roskies by Evelyn Licht. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9655">
                <text>ליכט, מיכל</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9656">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9657">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="69">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1471" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2888">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d203000ec69ef38e8279156d8e0e124c.pdf</src>
        <authentication>b1a4f53347cf31ce5da398e0737b84b5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2889">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9584e14e03bcb539db5650348697a4b5.pdf</src>
        <authentication>be83fe0a92d0f7ea5abfff5ebb8e940c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9649">
              <text>מילגרױם</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9643">
                <text>Milgroym/Rimon: Index and Interview</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9644">
                <text>Interview with the editor of Milgroym, Rachel Wischnitzer, in and an index of the journal. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9645">
                <text>Wischnitzer, Rachel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9646">
                <text>1971</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9647">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9648">
                <text>Roskies, David G., 1948-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="80">
        <name>index</name>
      </tag>
      <tag tagId="111">
        <name>interview</name>
      </tag>
      <tag tagId="99">
        <name>periodicals</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1469" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2869">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/17e663e839300ff5f320459835ffeee8.pdf</src>
        <authentication>59d5ee4347bb4e726351878ef4a826b6</authentication>
      </file>
      <file fileId="2870">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/0eec6aa98f89db10bb6c57d4ef5b1239.pdf</src>
        <authentication>25eda2fa899e24068b4d152b2e6f9d1f</authentication>
      </file>
      <file fileId="2871">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/56b8416cc42fdacc688772f9ab67ea19.pdf</src>
        <authentication>f7c7432c16366e69a0ba7525b9149bbe</authentication>
      </file>
      <file fileId="2872">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1d1359bcf667d45c080dc404bed66900.pdf</src>
        <authentication>0e33c5ffcc4c7202089ab630b4b1c98d</authentication>
      </file>
      <file fileId="2873">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/590767d1a95b02aae609014ad716725b.pdf</src>
        <authentication>5d91b7c7be35d4c568a2a6167f4f9a13</authentication>
      </file>
      <file fileId="2874">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d5b6acb3e1e1a29019c79b0c537b8f4d.pdf</src>
        <authentication>88ab961a1b6d4bd547ec424323b9af92</authentication>
      </file>
      <file fileId="2875">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a880beaed16506f60b840e82e6521d5f.pdf</src>
        <authentication>2c329c3b3322e45506261ad48f2c1fe5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2876">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/960ab0fcf1ee632c766a6a0a02fc87d0.pdf</src>
        <authentication>9c284894016c954d646d632121fe75d6</authentication>
      </file>
      <file fileId="2877">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6e7aa29d6c8071dbed2f0ccf6c2f252f.pdf</src>
        <authentication>7b6f5c992836e88d3b78d9c7785605cc</authentication>
      </file>
      <file fileId="2878">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/300c65d76ad25d741dd75f739acedf36.pdf</src>
        <authentication>bbec6bc8c4e2762f88269da0bfb86e3b</authentication>
      </file>
      <file fileId="2879">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/74a892be253eea547edf1385d4160d36.pdf</src>
        <authentication>c3676b75d8c09b2d4822e32a9efdaedc</authentication>
      </file>
      <file fileId="2880">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/854322dcbde3d82e03be7ac9798b1d3f.pdf</src>
        <authentication>9290a41f5efb010cc41209fbec756c64</authentication>
      </file>
      <file fileId="2881">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2817f2dea657d11d9b2d27a43c28ecf3.pdf</src>
        <authentication>9e8e5bb7c55a87b7c33fbc3b70a6f9be</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9632">
              <text>Lifshits, Mordkhe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9629">
                <text>מרדכי ליפֿשיץ: געדרוקטע און נישט־געדרוקטע לידער</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9630">
                <text>ליפֿשיץ, מרדכי</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9631">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>unpublished</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1466" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2856">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9635dc21d0119e0a28d5fad821e98668.pdf</src>
        <authentication>d6aa7d4919d73fa948dd16406da5e81c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2857">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/084c35a4473790c22faf0a2f189d92d1.pdf</src>
        <authentication>89119a7126318c768291a1085e0cd339</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9616">
              <text>Zeitlin, Aaron, 1898-1973</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9617">
              <text>Roskies, David G., 1948-</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9609">
                <text>יוסף דילה רינה</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9610">
                <text>צװײ נוסחאָות מיט ראַנד־באַמערקונגען פֿון דוד ראָסקעס. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9611">
                <text>צײטלין, אהרן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9612">
                <text>1927</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9613">
                <text>1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9614">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9615">
                <text>ראָסקעס, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1465" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2849">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/dec0285b03b5d6d5523a59f7927906ef.pdf</src>
        <authentication>b2d7da168ad50c225163b27e82dc19a1</authentication>
      </file>
      <file fileId="2850">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2c4b28bd7e7130a39dc50a307f28538d.pdf</src>
        <authentication>cc5c70ece2ccf3db57c121f77159c968</authentication>
      </file>
      <file fileId="2851">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/14a26566d17904c84475b4f4a75fd055.pdf</src>
        <authentication>51b17de4cb4e4f827ca0c24eaf1225b1</authentication>
      </file>
      <file fileId="2852">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e8b218b0014f90e8523b787ad6bfe2bc.pdf</src>
        <authentication>f27b40d22f26c3b73989a0264bf4118a</authentication>
      </file>
      <file fileId="2853">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/88df32e2cd03ebb6cea11c199a5df4a6.pdf</src>
        <authentication>7204b461984c96045a960d27d226e197</authentication>
      </file>
      <file fileId="2854">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/bee7453698d5c48d7be4548d62e023ef.pdf</src>
        <authentication>b7d7600cf88824912340d125b6f1067a</authentication>
      </file>
      <file fileId="2855">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/5df6cbc5ebaa19408bb4103f4c156ba0.pdf</src>
        <authentication>38dde4839e4ea7abda15c45a6359741d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9605">
                <text>פּאַראָדיע: געקליבענע בײַשפּילן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9606">
                <text>ייִדישע פּאַראָדיעס און אַרטיקלען װעגן ייִדישע פּאַראָדיעס. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9607">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9608">
                <text>Hebrew</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25">
        <name>caricature</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>humor</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>passover</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1464" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2846">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8f106eb927387d5147d2d24702c61ad7.pdf</src>
        <authentication>2e969386d364046a6e61c19c62d48fb5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2847">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a12326d51805128e27bbff0ef2c7d3db.pdf</src>
        <authentication>454d6f2cca2eb059dda13c0809f7cc83</authentication>
      </file>
      <file fileId="2848">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/aa54e1074845d473116470a85f360126.pdf</src>
        <authentication>d17cbd3013e8b14852797c38c1580194</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9603">
              <text>Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9604">
              <text>Miron, Dan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9598">
                <text>מאָניש</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9599">
                <text>דרײַ נוסחאָות פֿונעם ליד, מיט ראַנד־באַמערקונגען פֿון דן מיראָן.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9600">
                <text>פּרץ, י. ל.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9601">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9602">
                <text>מירון, דן</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
      <tag tagId="83">
        <name>Y. L. Peretz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1454" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2740">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/14d6913042fce6222b12e8864ada9a71.pdf</src>
        <authentication>8ebb85fdb5a741cf05aa810b50cf2a41</authentication>
      </file>
      <file fileId="2741">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7da940ec4a140ea0276912ab449abfab.pdf</src>
        <authentication>516243c52f29c8526d96ff80f14a5570</authentication>
      </file>
      <file fileId="2742">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/61b2d810c30c086da307f5a2ab3434ee.pdf</src>
        <authentication>684b149709e902b1a6d799c3a53ca976</authentication>
      </file>
      <file fileId="2743">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7242b124fa7a598ef6a40d97576df303.pdf</src>
        <authentication>4ad86cceb8bf054eb981c8284c8e00bc</authentication>
      </file>
      <file fileId="2744">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/74a50b989a4ee54b52999505e76f0643.pdf</src>
        <authentication>d0896e022e5eb288c2ce2198bc2f279e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9553">
                <text>ייִדישע שפּראַך לערערײַ: סטודענטישע חיבורים</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9554">
                <text>חיבורים װאָס סטודענטן האָבן געשריבּן װען דוד ראָסקעס האָט געלערנט ייִדישע שפּראַך פֿאַר אָנהײבערס אין בראַדײַס אוניװערסיטעט.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9555">
                <text>1966–1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9556">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="127">
        <name>language learning</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>pedagogy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1453" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2738">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/de1a2bd34c26d91624fe9df85fb9d576.pdf</src>
        <authentication>44e2f848b58719d91bae143e3f7245b9</authentication>
      </file>
      <file fileId="2739">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/10efe4ecd999ff2379c0e8eda05b452d.pdf</src>
        <authentication>d0975cd2d395bcde9a11ba72780536b6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3021">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/91c2889d9a0f1c35c8d555ef91f30085.pdf</src>
        <authentication>f90aad0cebe32786581a669771951785</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="194">
                  <text>Lesson Plans: Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="201">
                  <text>Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9552">
              <text>Roskies, David G., 1948-</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9545">
                <text>לערן־פּראָגראַמען אין רוסלאַנד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9546">
                <text>די לערן־פּראָגראַמען מיט װעלכע דוד ראָסקעס האָט זיך באַניצט װען ער האָט געלערנט אין רוסלאַנד.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9547">
                <text>ראָסקעס, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9548">
                <text>1993</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9549">
                <text>2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9550">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9551">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="60">
        <name>holocaust lit</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>syllabi</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1452" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2727">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1cf5085fc3329bf513cf1d8239f9176b.pdf</src>
        <authentication>726262ed7bb12999ccaf98f1be050aca</authentication>
      </file>
      <file fileId="2728">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/5f2223cf6b22370e1a6fa71efdcf0e01.pdf</src>
        <authentication>c7a70b8bdccb5212b1c225cd21407a5b</authentication>
      </file>
      <file fileId="2729">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/86fbf331d0452cfced8ddf293e53db4a.pdf</src>
        <authentication>d4f2d6efa3c1fcb38be6955d172fd9dd</authentication>
      </file>
      <file fileId="2730">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c0ecb7187f06ec04994ae2eaab831865.pdf</src>
        <authentication>4eee33bb29f4312632a48d8e7da2fffa</authentication>
      </file>
      <file fileId="2731">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/efa2918da77a9fd680ef2044fa046890.pdf</src>
        <authentication>c1494a4dbccec35acc518c8a96d5314b</authentication>
      </file>
      <file fileId="2732">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/66a5700b7b524e34515a244de13e5197.pdf</src>
        <authentication>01901c387162dfa6de1f5371716cea46</authentication>
      </file>
      <file fileId="2733">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/5740231ae725676fd2b7b4dac8f29b9f.pdf</src>
        <authentication>957ed43c6209b8b208eb96214884f2f9</authentication>
      </file>
      <file fileId="2734">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/bb76a7e7373b808782d46e9f6ccfa91c.pdf</src>
        <authentication>00c6c4f4f5bdfee872a240c6017ffb94</authentication>
      </file>
      <file fileId="2735">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/26190e711f5c80e584d0841935b248a6.pdf</src>
        <authentication>0f479156f1a163d844f1fe987468e87b</authentication>
      </file>
      <file fileId="2736">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/cc1f0a427fc4e09d289b627a1d029b86.pdf</src>
        <authentication>c525b19aaf39c7780ca6343d72ea7bb3</authentication>
      </file>
      <file fileId="2737">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c02cf6b08932b65aa2f02b346dde342c.pdf</src>
        <authentication>37ec643a35196c5cb263ab2d86ace08e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9535">
              <text>Tshikov. Y.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9536">
              <text>Bergelson, David, 1884-1952</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9537">
              <text>Kulbak, Moshe, 1896-1940</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9538">
              <text>Bialik, Hayyim Nahman, 1873-1934</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9539">
              <text>Vakser, Yisroel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9540">
              <text>Bal dimyen</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9541">
              <text>Zeligman, R.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9542">
              <text>Kvitko, Leib, 1890-1952</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9543">
              <text>Nister, 1884-1950</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9544">
              <text>Rubinshteyn Shmuel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9650">
              <text>Milgroym</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9518">
                <text>מילגרױם: געקליבענע אַרטיקלען</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9519">
                <text>געקליבענע אַרטיקלען פֿון און װעגן מילגרױם, בתוכם די רעזיגנאַציע פֿון דער נסתּר און דוד בערגעלסאָן.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9520">
                <text>מילגרױם</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9521">
                <text>שטראָם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9522">
                <text>1922</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9523">
                <text>1923</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9524">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9525">
                <text>בערגעלסאָן, דוד</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9526">
                <text>דער נסתּר</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9527">
                <text>בעל דמיון</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9528">
                <text>זעליגמאַן, ר.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9529">
                <text>ביאַליק, ח. נ.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9530">
                <text>װאַקסער, ישׂראל</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9531">
                <text>קולבאַק, משה</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9532">
                <text>קװיטקאָ, לײב</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9533">
                <text>רובינשטײן, שמואל</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9534">
                <text>טשיקאָװ, י.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="99">
        <name>periodicals</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1450" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2723">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3eadb3004e5178f785de96a7dd91141a.pdf</src>
        <authentication>bf805d2324a2abc4a650176d1f4be638</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9509">
              <text>Sholem Aleichem, 1859-1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9502">
                <text>אַ בריװ צום ה. ענגעל פֿונעם „װאָסכאָד“</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9503">
                <text>אַ בריעף צום ה′ ענגעל פֿונ'ם „װאָסחאָד“</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9504">
                <text>שלום־עליכם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9505">
                <text>דער יוד, נומ′ 24, 1901.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9506">
                <text>דער יוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9507">
                <text>1901</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9508">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="99">
        <name>periodicals</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1447" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2701">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/60d1d6c455efadefc42a94ebd6280d9f.pdf</src>
        <authentication>263370b510f43f5080aaef83290c93b7</authentication>
      </file>
      <file fileId="2702">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c4638d58c03fe13b9a195f9aa16c93e5.pdf</src>
        <authentication>90d3298ade73b3b74ca8fda32abb4aca</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1327">
                  <text>Teaching Copies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9491">
              <text>Perl, Yoysef</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9492">
              <text>Perl, Joseph, 1773-1839</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9493">
              <text>Roskies, David G., 1948-</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9483">
                <text>יוסף פּערל: בריװ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9484">
                <text>פּערל, יוסף</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9485">
                <text>יוסף פּערלס ייִדישע כּתבֿים, ייִװאָ, װילנע, 1937.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9486">
                <text>ייִװאָ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9487">
                <text>1937</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9488">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9489">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9490">
                <text>ראָסקעס, דוד</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="139">
        <name>annotated</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>notes</name>
      </tag>
      <tag tagId="117">
        <name>teaching copy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1446" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2697">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/912b89e3beac9c486bacb0d9705e6496.pdf</src>
        <authentication>1bdbc2076c802e9bdc140adeaf358edc</authentication>
      </file>
      <file fileId="2698">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/30d591c75f69265cc242790ffc98da50.pdf</src>
        <authentication>b564ad3395274c0fbb44c6c71e008644</authentication>
      </file>
      <file fileId="2699">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3d7acfd1c38696eedb5971326bbf7d20.pdf</src>
        <authentication>03ccfd11136bc0c46b83837ef9b46fca</authentication>
      </file>
      <file fileId="2700">
        <src>https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/42f16f025953b6f9281eac71ef12b4de.pdf</src>
        <authentication>e0fd3cb9191da2785c3c969617f4912a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="191">
                  <text>Yiddish Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>Yiddish literature, history, and art.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Alternate or Authoritative Name</name>
          <description>Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9478">
              <text>Modernism</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9479">
              <text>Tradition</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9480">
              <text>Kuperman, Khasye</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9481">
              <text>Shulman, Abraham</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9482">
              <text>Hirshhoyt, Yekhiel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9468">
                <text>דער װיכּוח װעגן ייִדישן מאָדערניזם און טראַדיציע</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9469">
                <text>מאָדערניזם</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9470">
                <text>טראַדיציע</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9471">
                <text>עסײען פֿון הישרהױט, שולמאַן, און קופּערמאַן.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9472">
                <text>1934</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9473">
                <text>1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9474">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9475">
                <text>קופּערמאַן, כאַסיע</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9476">
                <text>הירשהױט, י.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9477">
                <text>שולמאַן, אבֿרהם</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
