6 16 845 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d4d2a93556738cfbf827ab08d3ab9d42.pdf 8b2db1964bf5687ecbcf3a4ca4461e9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Likht, Mikhl Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mikhl Licht: Yiddish Translations Description An account of the resource A selection of Yiddish poetry translated into English by Mikhl (Michel) Licht. Creator An entity primarily responsible for making the resource Licht, Michel, 1893-1953 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kenigsberg, David Lutzky, A., 1894-1957 Leivick, H., 1888-1962 Schweid, Mark, 1891-1969 Minkoff, N. B., 1893-1958 Stock, Fradel, 1890-1990 Levi, Yosseff Karlin, Aaron, 1903- Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Greenberg, Uri Zvi, 1896-1981 yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/aafe45235075060df584d3a0a0d05f0b.pdf 74cfbf84de8e9eb4014055fbc7826d92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Shṭif, Naḥum, 1879-1933 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אין דער ליטעראַטור װעלט Creator An entity primarily responsible for making the resource שטיף, נחום Source A related resource from which the described resource is derived די צוקונפֿט, נומ′ 3, מאַרץ 1908. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Language A language of the resource Yiddish literary criticism https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7ae1fa9c720f3bedcfe3d001216b21f4.pdf fda2ea0e0be8f33d8fbd1c18bb7fe487 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Axenfeld, Israel, 1787-1866 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָס שטערן־טיכל The Headband דאָס שטערנטיכל Creator An entity primarily responsible for making the resource אַקסענפֿעלד, ישׂראל Aksenfeld, Yisroel Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Neugroschel, Joachim bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2c5092eb00d0b6e3e0ba9fbc4e9c3095.pdf c599bfa8dd8e185dcbd3f7246f334787 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Der Thilim Yid</em>: A Comparison of Translations Subject The topic of the resource דער תּהילים ייִד Salvation Der Trost des Volkes Description An account of the resource A chapter by chapter comparison of Sholem Asch's novel in the original Yiddish with a German and an English translation. Creator An entity primarily responsible for making the resource Krutikov, Mikhail Language A language of the resource English Yiddish German Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Asch, Sholem, 1880-1957 Muir, Willa, 1890-1970 Muir, Edwin, 1887-1959 Schmitz, Siegfried, 1886-1941 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8c592f30b059593b9c1b9720df74aa3b.pdf 733485bc419187af7c736a7b33d2e01c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Shayevitsh, Simkhe-Bunim Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource לך לך... Creator An entity primarily responsible for making the resource שאַיעװיטש, ש. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942 Language A language of the resource Yiddish holocaust lit poetry responses to catastrophe https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f6782c7d76f324ddea6c766b8d643be0.pdf e1369a009d67d1be49bce47f4b955f65 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bastomski, S. (Solomon), 1891-1941 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ייִדישע פֿאָלקסלידער Creator An entity primarily responsible for making the resource באַסטאָמסקי, ש. Language A language of the resource Yiddish folk song https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f63ba573266accb9240bd29f267125c8.pdf d10dfa61644aebafb2d4aed1e56b40d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Procedural Signals in Traditional Yiddish Sermon-Texts Description An account of the resource Thesis submitted towards a M.A. at Columbia University, Dept. of Linguistics. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rothstein, Jay Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 18, 1978 Language A language of the resource English student work https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/38af45e0c69999f6cbc0ffecc5c4d241.pdf a08dffb0ec90a4da987f5b081f66ad26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Rapaport, Yehoshua Glatstein, Jacob, 1896-1971 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource יעקבֿ גלאַטשטײנס דיכטערישער װעג: עסײ Subject The topic of the resource גלאַטשטײן, יעקבֿ Description An account of the resource אַן אַנטימאָדערניסטיש זידלערײַ Creator An entity primarily responsible for making the resource ראַפּאַפּאָרט, י. Source A related resource from which the described resource is derived טינט און פֿעדער, פֿעברואַר 1949. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1949 Language A language of the resource Yiddish literary criticism https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/30eb921d656906f4d4d7a53bec3b3c34.pdf e26f4fded8d595dfae72181255975643 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Pinski, David, 1872-1959 Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײַ יאָר מיט י. ל. פּרץ Subject The topic of the resource פּרץ, י. ל. Creator An entity primarily responsible for making the resource פּינסקי, דוד Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ′ 10 (1951). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1951 Language A language of the resource Yiddish memoir Yiddish in Israel https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9cb35633a4e6b215c147a8a26463bd5a.pdf e709f91b54e5bd3e94aa394b001cee03 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ea9365c9d6c8aa330380dd3a8dbf26a7.pdf cb6a11a4eb6cc7917378d9b72e4552d4 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3f3ad9e42af09fec912914f89fb09ef9.pdf 4c68ad181c1ea557ff2acb4bc0e2d306 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d4febf0d22c174deb8b47c91f17a0fdc.pdf e9f251911db4596a1ba86f51c856d210 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource איבער אַ שמעק טאַבאַק A Pinch of Snuff Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/814e5117455ddbfb31f6121f27b4dd9b.pdf 66377ea4a79771c5e16c0faab0aac560 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8a7352e938e3890a8694a07a3f906174.pdf fbbdef5b7dca9442dcb36877fa07d49c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער משוגענער בטלן מי אנוכי? The Mad Talmudist Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Language A language of the resource Yiddish Hebrew English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9b3e90ba813eb5a49904cc45b1f47b7f.pdf 2e584db8e5634a2c28fbd4faf1af01aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די תּאװה צו קלײדער A Passion for Clothes Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2a40b3dcc5ce68bdb69ba927365f7874.pdf ff30609bb46e6ef172dfa6fe5d9e3816 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource פּרץ: ניט אײַנגעזאַמלטע װערק Description An account of the resource מאַטעריאַלן פֿון פֿאַרשײדענע מקורות, מיט די װײַטערדיקע װערק: אײגנטום; אױסגעשטאָרבן; מײַנע לעזער; מע זאָגט (לי אומרים); װי הײסט ער?; די פֿיער אבנים־טובות; נקמה; Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b3b6f4ada7de401a3be4a77d63684603.pdf 972e314eeda90b73305e3ebb126a4bb1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Oyslender, Nokhum Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource װעגן צװײ שטראָמען אַין פּרצס קינסטלערישער שפּראַך פֿון די 90ער יאָרן װעגנ צװײ שטראָמענ אַינ פּערעצעס קינסטלערישער שפּראַכ פֿונ די 90־ער יאָרנ Subject The topic of the resource פּרץ, י. ל. Creator An entity primarily responsible for making the resource אױסלענדער, נ. Source A related resource from which the described resource is derived אַפֿנ־שפּראַכפֿראָנט, V, נומ′ 1–2 (26–27), 1931. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931 Language A language of the resource Yiddish literary criticism soviet https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d45c8fe6649346a5d41542e97512a3f7.pdf 3264b7f7a9ca94d8984c239b75e9a0e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Oyslender, Nokhum Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מענדעלעס מיטגײער אַין די 60ער–70ער יאָרן Subject The topic of the resource מענדעלע מוכר־ספֿרים Creator An entity primarily responsible for making the resource אױסלענדער, נ. Source A related resource from which the described resource is derived מענדעלע אַון זײַן צײַט, מאָסקװע: דער עמעס, 1940. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 Language A language of the resource Yiddish literary criticism mendele soviet https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f66f314edcd9daa1cc2f2843aedd81c9.pdf 84225ab76f2ddce16ea2d4a9143e97c3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Oyslender, Nokhum Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער יונגער שלום־עליכם און זײַן ראָמאַן „סטעמפּעניו“ דער יונגער שאָלעם־אַלײכעם אַון זײַן ראָמאַן „סטעמפּעניו“ Creator An entity primarily responsible for making the resource אױסלענדער, נ. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1928 Language A language of the resource Yiddish literary criticism Sholem Aleichem soviet