8 16 845 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/0f9744c13d82919377c697e312025ba4.pdf 6664bf98d80f1686d30826c7826ab9f8 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d369d955f232f53b9ddf9fecc9875687.pdf fc26d9282024a1e487fdd19358e6e788 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Schwartz, Israel Jacob, 1885-1971 Shvarts, Yisroel Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource קענטאָקי שירת קנטוקי Creator An entity primarily responsible for making the resource שװאַרץ, י. י. Language A language of the resource Yiddish Hebrew American Jewish lit bilingual Yiddish in Israel yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c2ca79756eed0c2796af3aab0a3f0382.pdf 33b8b60fd10ee8b1936eded80f31d5d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource It's Hard to Be a Jew Creator An entity primarily responsible for making the resource Sholem Aleichem, 1859-1916 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Berkowitz, I. D. Schweid, Mark drama Sholem Aleichem yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/935ec138f6bcd24bbf2733104bece5ca.pdf 8ff27111b1e695be1dfd28aed365b1be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Markish, Peretz, 1895-1952 Licht, Michel, 1893-1953 Likht, Mikhl Mestel, Jacob, 1884-1958 Mestl, Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער מאַרקיש–אין זיך סיכסוך Description An account of the resource אַרטיקלען און אָפֿענע בריװ געדרוקט געװאָרן אין ליטעראַרישע בלעטער, אַרום דער טעמע פֿון דער גרופּע „אין זיך“ Source A related resource from which the described resource is derived ליטעראַרישע בלעטער, נומ′ 71, 72, 73, װאַרשע, 1925. Publisher An entity responsible for making the resource available ליטעראַרישע בלעטער Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925 Language A language of the resource Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource מאַרקיש, פּרץ ליכט, מיכל מעסטל, יעקבֿ periodicals https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e8dd94d87bf1967e165922c504477148.pdf 3b251f5a7c283053dfe1ec2de97e2d49 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Raskin, Aaron Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער העברעיִשער װאַריִאַנט פֿון „טעװיע דעם מילכיקן“ Subject The topic of the resource שלום־עליכם Creator An entity primarily responsible for making the resource ראַסקין, אַרן Source A related resource from which the described resource is derived סאָװעטיש העמלאַנד, נומ′ 4, 1973 Publisher An entity responsible for making the resource available סאָװעטיש העמלאַנד Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Yiddish literary criticism Sholem Aleichem soviet https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/351e61117c614d011bb79e8e99f0bf36.pdf 3528ab5d48bbd14bfc5329e45acbe930 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Kacyzne, Alter, 1885-1941 Katsizne, Alter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource הדוכס Creator An entity primarily responsible for making the resource קאַציזנע, אַלטער Publisher An entity responsible for making the resource available מסך Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Language A language of the resource Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource חזן, אליהו Yiddish in Israel yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8d9371089ea8d02c07f16a391d0dcfb5.pdf 303f3a6912b101db3c06dbad5669798b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource America and the Shtetl in Sholem Aleichem's <em>Di Goldgreber</em> Creator An entity primarily responsible for making the resource Bechtel, Delphine, 1958- Source A related resource from which the described resource is derived Melus, Autumn, 1991, Vol. 17, No. 3 Publisher An entity responsible for making the resource available Oxford University Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Language A language of the resource English American Jewish lit literary criticism Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/831938801c38c709258ea86dce63e9c9.pdf c7e783aa6cf3eb11e2ce7b780e9b0b0d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Glatstein, Jacob, 1896-1971 Glanz-Leyeless, A. (Aaron), 1889-1966 Glatshteyn, Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource א. לעיעלעסעס גרױס ליד Creator An entity primarily responsible for making the resource גלאַטשטײן, יעקבֿ Source A related resource from which the described resource is derived אױפֿקום, יאַנ′–פֿעב′, 1934 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934 Language A language of the resource Yiddish literary criticism poetry https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e65bdce2108bbd9b51ce03a113703219.pdf 4c9c7035c9b70380b0afcff7baf8367e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Folklore Motifs in Isaak Babel's <em>Konarmija</em> Subject The topic of the resource Isaac Babel Creator An entity primarily responsible for making the resource Friedberg, Maurice, 1929-2014 Source A related resource from which the described resource is derived American Contributions to the Eighth International Congress of Slavists, Vol. 2, ed. Victor Terras, Columbus, Ohio, 1978 Publisher An entity responsible for making the resource available Slavica Publishers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 Language A language of the resource English folklore literary criticism Russian literature https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b6e15b6ef5af6a4e410fb8d3013f15dc.pdf 1989142b79159781613162625cf2e069 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Shmeruk, Chone, 1921-1997 Nister, 1884-1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ארבע אגרות של דער נסתר: לתולדות ספרו „די משפחה מאַשבער“ והדפסותיו Creator An entity primarily responsible for making the resource שמרוק, חנא Source A related resource from which the described resource is derived בחינות, חוברת 8/9 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Language A language of the resource Hebrew Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource דער נסתּר correspondence Yiddish in Israel https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/997f7a5306b5581fe86e167f187261b8.pdf c28eb7f3318dc3d506dd8ca000f34d1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource פֿישקע דער קרומער פישקה החיגר Creator An entity primarily responsible for making the resource מענדעלע מוכר־ספֿרים מדנלי מוכר־ספרים Language A language of the resource Yiddish Hebrew bilingual mendele https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/82af3e3b7ab7f779eade9a2e6b1a6d44.pdf 0e3d385f45fc888a2f66f20305966cf0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Evelyn Licht: Eulogy Subject The topic of the resource Licht, Evelyn Creator An entity primarily responsible for making the resource Tepfer, Naomi F. Publisher An entity responsible for making the resource available Morningside Garden News Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1982 Language A language of the resource English art eulogy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3723da95823f4bb54f3b4dc6e1a05405.pdf 10b6009ad088c5fe75653de96bb4812f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Note on the Monologue as a Literary Form: Sholem Aleichem's "Monologn"—A Test Case Creator An entity primarily responsible for making the resource Erlich, Victor, 1914-2007 Source A related resource from which the described resource is derived For Max Weinreich, On his Seventieth Birthday, Mouton & Co., 1964 Publisher An entity responsible for making the resource available Mouton & Co. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1964 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource English literary criticism https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4aee03bf85fc437e0d8bb6bb77dd9d55.pdf f76cfb1d6c7447cdca3b590c5ec39c61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource קלעאָפּאַטרע Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Source A related resource from which the described resource is derived ליטעראַרישע מאָנאַטשריפֿטן, נומ′ 4 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/308f54c7bfd50d816d9656b2f6ee799a.pdf 90ce1f01befbd2275f55d80065d2c178 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער ערשטער שנײ Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Source A related resource from which the described resource is derived ליטעראַרישע מאָנאַטשריפֿטן, נומ′ 1 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/53879077f089d489414cc5a67e3e4b21.pdf e01cd0d3a1ea8fe6a7a31ec13e5e7804 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שדים Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918 Language A language of the resource Yiddish teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9cc176e119c3865cbda5259eb4567ab0.pdf 5931c9cbeb7acb28f2e4d985ce2bac6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource געקעפּט Beheaded Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Language A language of the resource Yiddish English bilingual