9 16 845 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a82df222ac4d5ff92c96e3fa5d7e39f3.pdf ae27a82f0860a2815a909ceeb7763794 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן גרענעץ At the Border Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Nister, 1884-1950 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b46d40cba75ffe8947278ac76e4a7696.pdf 621350efe54c18aaf8ac5a88a5e0a505 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teaching Copies Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Nister, 1884-1950 Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױפֿן גרענעץ Creator An entity primarily responsible for making the resource דער נסתּר Source A related resource from which the described resource is derived געדאַכט, באַנד I, בערלין, 1922. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Language A language of the resource Yiddish Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ראָסקעס, דוד annotated teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a2fbc3817532d7f821366701c46fb1d4.pdf 24298da4fb0006cb7192f3ee0f5f6ef5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. מענדלע מוכר־ספֿרים Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בימים ההם Bygone Days Creator An entity primarily responsible for making the resource מנדלי מוכר־ספרים Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Language A language of the resource Hebrew English bilingual hebrew lit yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9a19f691b37b6bd653da7bfad8160f74.pdf 0f94f51f411dfb4cb34e1e5aa4090ae8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Brenner, Joseph Ḥayyim, 1881-1921 Harshav, Benjamin, 1928-2015 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource הזכייה הגדולה Description An account of the resource שני תרגומים של דאָס גרױסע געװינס מאת שלום־עליכם Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום־עליכם Language A language of the resource Hebrew Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ברנר, י. ח. הרושובסקי, בנימין Sholem Aleichem Yiddish in Israel yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ffb524900fa313ad365c85ec00aaa75a.pdf 394ccb1074074fab3e8971eaa3819658 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Binshtok, Y. L. Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource לתולדותיו של מנדלי Subject The topic of the resource מענדעלע מוכר־ספֿרים Creator An entity primarily responsible for making the resource בינשטוק, י. ל. Source A related resource from which the described resource is derived השלח, כרך לד, 1918. Publisher An entity responsible for making the resource available השלח Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918 Language A language of the resource Hebrew literary criticism mendele https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/73b222c1371a4cb8db132409b391ec74.pdf f69802ebc2ea618a47016c51e4f93ecf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource סטאַנציע באַראַנאָװיטש תחנת באראנוביץ' Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום־עליכם Language A language of the resource Yiddish Hebrew bilingual Yiddish in Israel yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ff2430348cd1134a7c3a95e833f43fe0.pdf cfb6dd23d49afd40dbf9cb00648a6eac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bialik, Elana Laṭayner, Yosef, 1853-1935 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource עקרונוס על העתקת מחזות ליידיש בתיאטרון ה"שונד": לפֿי "דאָס יודישע הערץ" מאת יוסף לאטיינער Subject The topic of the resource שונד לאַטײַנער, יוסף Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Language A language of the resource Hebrew Source A related resource from which the described resource is derived במה, רבעון לדרמה, 107 Publisher An entity responsible for making the resource available במה adaptations drama periodicals Yiddish in Israel https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4e7de2562cad5b7d6eaaa39f1c0005b6.pdf 56d6b92f8eb49bbd33c8c2703ebac800 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Little Town Creator An entity primarily responsible for making the resource Asch, Sholem, 1880-1957 Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Levin, Meyer annotated translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/540642e644e91d904d1dba7b64d20da9.pdf 8cac0cc3177e3a32777d7eaa4e463fb5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. An-Ski, S., 1863-1920 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Меж двух миров (Дибук) Subject The topic of the resource Dybbuk Creator An entity primarily responsible for making the resource Ан-ский, С. Language A language of the resource Russian drama yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6c4e90fe130034f1fc93178fa84ce530.pdf 25f6fa0ef878ddfb75ccd327237614c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Halpern, Moshe Leib, 1886-1932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ נאַכט A Night Creator An entity primarily responsible for making the resource האַלפּערן, משה־לײב Halpern, Moyshe-Leyb bilingual holocaust lit responses to catastrophe https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/38c4c66913cc75e1520d61b87f0bfece.pdf 9908a976bda95c47068c690392473a1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lesson Plans: Yiddish Studies Description An account of the resource Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cityscapes Description An account of the resource A portion of a coursepacket. Bilingual, focusing on the city poetry of Rosenfeld, Landau, and Mani Leyb. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G., 1948- Language A language of the resource English Yiddish bilingual coursepacket poetry https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7d8612c21848e142849db1f2bf3bc517.pdf d4f021b47357a3553e22daf0d2e0d454 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lesson Plans: Yiddish Studies Description An account of the resource Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער װעג צו זיך Description An account of the resource לערן־פּראָגראַם פֿאַר דער זומער־פּראָגראַם אין תּל־אָבֿיבֿ, מיטן לײענװאַרג. Creator An entity primarily responsible for making the resource ראָסקעס, דוד Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Language A language of the resource Yiddish English coursepacket pedagogy syllabi Yiddish in Israel https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2ed8e909b2c8b034287d8e14745bfcd1.pdf 0fc3afc5caded831207363421be5ac72 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lesson Plans: Yiddish Studies Description An account of the resource Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource פֿאָלקלאָר און ליטעראַטור Description An account of the resource לערן־פּראָגראַם פֿאַר דער זומער־פּראָגראַם אין תּל־אָבֿיבֿ, מיטן לײענװאַרג. Creator An entity primarily responsible for making the resource ראָסקעס, דוד Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Language A language of the resource Yiddish English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/19da7f6cac44998d2b52618e71e9c7cd.pdf 8c80f4dd5c75d564af84c0acec5b0dc9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource משיח בן־אפֿרים The Messiah of the House of Ephraim Creator An entity primarily responsible for making the resource קולבאַק, משה Kulbak, Moshe, 1896-1940 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e6505c73108a88991dd87b2d7af18da7.pdf bff93d4c5fd0da682dd827e428c79479 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8fcecccb4dff76519367dde57c49ee44.pdf 3174fe2bfa1639d2870e615802a08790 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די שרײַבער־גרופּע „יונג־ישׂראל“ Creator An entity primarily responsible for making the resource ראָסקעס, דוד Source A related resource from which the described resource is derived יוגנטרוף, נומ′ 28/29, 33, 34, ניו יאָרק, 1978. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 Language A language of the resource Yiddish Yiddish in Israel https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/efe4080d6fbb9667e93c61938d2ba663.docx 087f07caf5fa943c5b254b59309b2d9a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lesson Plans: Yiddish Studies Description An account of the resource Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ שנעללױף איבערן ייִדישן מאָדערניזם Subject The topic of the resource לערן־פּראָגראַם פֿאַר דער זומער־פּראָגראַם אין תּל־אָבֿיבֿ Creator An entity primarily responsible for making the resource ראָסקעס, דוד Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023 Language A language of the resource Yiddish English pedagogy syllabi Yiddish in Israel