1 16 845 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/cb0536f46139a17d2b7ef8f57d68d05e.pdf 65ce5cd8ccbeb1fd3d946bc19a255b20 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/aa1ba6fb69404432c879ffcad852fb6e.pdf f334cdda29840278bdcbe452beafa2e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Typewritten paper manuscript. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abelard and Heloise Subject The topic of the resource Yiddish literature Description An account of the resource The English translation of the 1936 dramatic poem by H. Leyvik, translated by Lillian Gold, with a letter from the translator. Creator An entity primarily responsible for making the resource Leyvik, H. Gold, Lillian Source A related resource from which the described resource is derived Unpublished manuscript sent to Professor David Roskies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OCRed scan. Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Drama drama poetry unpublished yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f3304b09cb541f24be108012333eef5b.pdf 95a3f2d9be8ac213e15ef7c70c928f16 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photocopy of a journal article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Khemye: Chemical Literature in Yiddish Subject The topic of the resource Chemistry, language and pedagogy Description An account of the resource An article on chemical literature published in Yiddish. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cohen, Stephen M. Publisher An entity responsible for making the resource available Bulletin for the History of Chemistry, vol. 29, no. 1 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Photocopy of the journal Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Article https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9165e68f73cfb9231bc81500b5ed8dab.pdf f7ac06e08e6905f098319a3feac338c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Book Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource From the Fair Subject The topic of the resource Yiddish literature Description An account of the resource Sholem Aleichem's <em>Funem Yarid</em> in English translation. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sholem Aleichem Leviant, Curt Source A related resource from which the described resource is derived A photocopy of the book Publisher An entity responsible for making the resource available Penguin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Autobiography yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7fe3a135f56267ade61d9542a07f2164.pdf 7eb04fdcf173959c0f74554ce9f4ee01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sholem Aleichem Memorial Foundation Translation Contest—Complete Submissions Description An account of the resource The list of contestants, their submissions of their English translations of chapters 3 and 4 of Sholem Aleichem's Stempenyu, preceded each by a cover letter. https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c532c558af309338da4dc0ab62a9dab8.pdf 9e5299325eb779cf0697117214bac25d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Responses to the translation submissions by Professor Larry Rosenwald Description An account of the resource Responses by Professor Larry Rosenwald to the translations submitted as part of the translation contest, sent via email to Professor David Roskies. https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/95466bb24fb4b29f2e069ad36d1ebdb1.pdf d6ed54bf6f0c8bfbf4da384930e1986f https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/79f46c0c18bfc02ebd881d74f8caad68.pdf 879bc3411a57d746d70f6f7920e55919 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8d86a9e96fcbd6788daecd692dc6354b.pdf 24ce83a07ce3743dbc3538673f0c6ca6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photocopies of typewritten documents and handwritten letters Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Sholem Aleichem Memorial Foundation Translation Contest Subject The topic of the resource Yiddish literature Description An account of the resource Entries for the translation contest run by the Sholem Aleichem Memorial Foundation. Winners were promised $1,000 and a contract for translating the complete works of Sholem Aleichem into English. Contestants submitted translations of the third and fourth chapters of the novel Stempenyu. A cover letter precedes each translation. A list of contestants is included as well as the responses by Larry Rosenwald and Jeffrey Shandler. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sholem Aleichem Rosenwald, Larry Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Language A language of the resource English project archives yiddish in translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e6fde25caaa5f6c1151d2bcb76e15858.pdf 577a971778008eba9c7154f5399d36cc https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/04b43e8098500201a8c39619e1b259fd.pdf a613be9259c4103cf00f26b3d4edd220 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4a8655c05caa9c24aad2ce1341366e28.pdf 416bf28850cbeed1feeb664cc5838443 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d42e2d196edac8aea7d7fd4402d30545.pdf 3acc0a32921bdb0fa7b24691bab4a40d https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b7767bff7b4aa63bf596881e6f762c33.pdf fc8ea0e7d8dea50a280ac69f24d5fc7b https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a67f2b56b40486e37b1fff33a3a658bd.pdf 104c93c5b6b546e4b0629236934d2e72 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/640d9fe707acf795253984834f702f9c.pdf ceeb3a00ca1e575b06cf1146c6c72866 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7a6c9e8cbf3bc430dd36f3936991eb1a.pdf 9483ed5ce744a26eb2e571c001294a7d https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/553d43e1c5758a7ccb19e8f5a5ce1aa4.pdf 30e708d7bc786428cb58937ec0b28265 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/21c5917b27f2642d92d0da5fc2198316.pdf 51da023601b11b43c9135c31978fd9b8 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9aff5615e74ac3168eae37e69e0fce6e.pdf f1b9a3bcb7f3d9efff6db2e3ba2635d3 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/26e3bf1cd96756ae8c6415e6192f0529.doc 4de11a20c3e96f25f363c0448670d2a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lesson Plans: Yiddish Studies Description An account of the resource Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. Lesson Plan A resource that gives a detailed description of a course of instruction. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Assorted Syllabi Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Assorted syllabi prepared by David Roskies Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David Language A language of the resource English Hebrew Yiddish Type The nature or genre of the resource Syllabus American Jewish lit hebrew lit pedagogy syllabi https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/98b443e2d55e07b1ab2c59f73ffcf929.pdf e035eac3b0bcb6e83c8a9a7132af67a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lesson Plans: Yiddish Studies Description An account of the resource Lesson plans for various Yiddish courses designed by Professor David Roskies. Lesson Plan A resource that gives a detailed description of a course of instruction. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Syllabi for Rabbinic Courses Description An account of the resource Syllabi created by David Roskies for courses attended by Rabbinic students of the Jewish Theological Seminary Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David Language A language of the resource English Hebrew Yiddish syllabi https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f51da65dc2f107bc23e0d9545a5d172d.pdf 20ed3ca77b831cf597e40f7691a4894e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מאַטעריאַלן און נאָטיצן, אומבאַקאָנטע בריװ פֿון י. ל. פּרצן Subject The topic of the resource Correspondence Description An account of the resource Letters to from Peretz to Pinsky and other archival matters. Creator An entity primarily responsible for making the resource שאַצקי, יעקבֿ פּרץ, י. ל. Source A related resource from which the described resource is derived באַנד XXVIII פֿון [?] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 Language A language of the resource Yiddish correspondence https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a27d31ab10bc5271ef544069b1690670.pdf e29d72cafae59a2e22ab4645689ed6ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource צען נישט־פֿאַרעפֿענטלעכטע בריװ פֿון י. ל. פּרץ Subject The topic of the resource Correspondence Description An account of the resource Ten letters from Peretz, presented by Nakhmen Mayzel, including letters to Ravnitzky, 1891–1913. Creator An entity primarily responsible for making the resource מײַזעל, נחמן פּרץ, י. ל. Source A related resource from which the described resource is derived ייִדישע קולטור, אַפּריל און מײַ Publisher An entity responsible for making the resource available ייִדישע קולטור Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950 Language A language of the resource Yiddish correspondence https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/855135c63501f750fc2b9fa53597fadb.pdf 5c7d38797e99f18969aa48eef62fdd32 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ביבליאָגראַפֿיש־קריטישער איבערזיכט איבער דער ליטעראַטור װעגן פּ. מאַרקישן Subject The topic of the resource Bibliography Description An account of the resource A critical bibliographic survey of the literature of Peretz Markish by D. Kurland Creator An entity primarily responsible for making the resource קורלאַנד, ד. Language A language of the resource Yiddish bibliography https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4ea68a63f8cba7e3f0e9c6dbfbc1f535.pdf 2a126795326b22f9f49ee5fe2a2c313d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource פֿאַרשײדענע לידער Subject The topic of the resource Poetry Description An account of the resource Handwritten Yiddish poems with a post-it note to David Roskies Creator An entity primarily responsible for making the resource הרשב (הרושאָװסקי), בנימין Language A language of the resource Yiddish poetry unpublished https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b7f60236981e1778d9d77755ef3fa631.pdf 4f319557f7011102d64da78cdc7abcaf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource פֿאָרם־פּראָבלעמען אין דער יודישער ליטעראַטור Subject The topic of the resource Critical literature Description An account of the resource Essay on problems of form in Yiddish literature by Moyshe Gros. Creator An entity primarily responsible for making the resource גראָס, משה Source A related resource from which the described resource is derived קריטיק I, העפֿט ג׳ 7–16 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1920 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/529f1d7792cf2e5817394dbb0d5b433b.pdf 25a59dade53949e8582f3a2b23723505 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Glatstein, Jacob, 1896-1971 Glatshteyn, Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yankev Glatshteyn: Mourning the Yiddish Language Subject The topic of the resource Critical literature Description An account of the resource A paper by Janet Hadda in a psychoanalytic journal of arts. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hadda, Janet R. Source A related resource from which the described resource is derived American Imago, vol. 45, no. 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 criticism psychonalysis https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/790b8226266622ba952cd3ecdf9590cf.pdf 8a342451d0105e85b437470682b869e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Book Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די טאַקסע: טיטל און פֿאָרװאָרט [אַ גלאָסאַר] Description An account of the resource A glossary of difficult words in Mendele Moykher Sforim's <em>Di Takse</em>, compiled by L. Shekhter. The entire work can be found here: <a href="https://archive.org/details/nybc210686/page/9/mode/2up">Geklibene verk in eyn band</a> Source A related resource from which the described resource is derived געקליבענע װערק אין אײן באַנד Publisher An entity responsible for making the resource available מעלוכע פֿאַרלאַג: קיִעװ־כאַרקאָװ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource מענדעלע, מוכר־ספֿורים שעכטער, ל. Language A language of the resource Yiddish glossary https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9e4461422be266027a221949fc60110f.pdf d4de02ba51e93bc8e17e7c8a0da58e3c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שפּראַך און סטיל פֿון דרײַ ייִדישע קלאַסיקער: מענדעלע מוכר־ספֿרים Description An account of the resource Part one of Spivak's <em>Language and Style of the Three Classic Yiddish</em> <em>Writers</em>, on Mendele Moykher Sforim. Creator An entity primarily responsible for making the resource Spivak, Elye Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/42ef394258bdfe5e5df00ac67e9090c9.pdf 41f4525212a30d6883145aea1ea4d971 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שפּראַך און סטיל פֿון דרײַ ייִדישע קלאַסיקער: י. ל. פּרץ Description An account of the resource Part two of Spivak's <em>Language and Style of the Three Classic Yiddish Writers</em>, on Y. L. Peretz. Creator An entity primarily responsible for making the resource Spivak, Elye Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3a862cbba2b27805c4fddd5e96dabf4a.pdf 987a022085434be2c074bde75f247897 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שפּראַך און סטיל פֿון דרײַ ייִדישע קלאַסיקער: שלום־עליכם Description An account of the resource Part three of Spivak's <em>Language and Style of the Three Classic Yiddish Writers</em>, on Sholem Aleichem. Creator An entity primarily responsible for making the resource Spivak, Elye Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/92013912a879a4c0ba87d74efeebd203.pdf 67f7cb9d3cff47adf8a850fdeeef4821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Table of Contents Description An account of the resource Table of contents composed by David Roskies for Spivak's<em> Language and Style of the Three Classic Yiddish Writer</em>. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Manuscript Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שפּראַך און סטיל פֿון דרײַ ייִדישע קלאַסיקער Subject The topic of the resource Yiddish literature and language Description An account of the resource A study by Elye Spivak on the language and style of the three "classic" Yiddish writers, in three parts. Parts one and two are in typed manuscript form and on Mendele and Peretz respectively. Part three, on Sholem Aleichem, was published in 1940 but is here presented with Spivak's handwritten amendments, corrections and comments. He worked on this until 1949, a year before his death. Prefaced with an abstract in Russian and a forward by S. Drugabitske-Spivak. Creator An entity primarily responsible for making the resource ספּיװאַק, עליע Publisher An entity responsible for making the resource available קיעװ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource דרוגאַביצקע־ספּיװאַק, ס. Language A language of the resource Yiddish Russian linguistics literary criticism soviet https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/bfc971be6c4625cd70ddc339ad0aaaa2.pdf 443a22fab88f46598c2cbfae25a01c2a https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8d533bc280345bc0a8be8c4219a6eb2b.pdf 6b6edd6c90ae2b861578ad14e95be531 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d290b6fb519ce8bee527bb5233f8f030.pdf 76f33c5bdf5eba0e17da2394879d160b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource פּרץ מאַרקיש Description An account of the resource A portrait of Perets Markish gifted by the Zhitlowsky Foundation in New York Creator An entity primarily responsible for making the resource גרוזבערג Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/efd2b64946d5cc50e020c3d809fde762.pdf cf3b2af6a12f481341c7e5cc8af2c5d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sacred and Secular: The Place of Public Funerals in the Immigrant Life of American Jews Subject The topic of the resource American Jewish History Creator An entity primarily responsible for making the resource Goren, Arthur Aryeh Source A related resource from which the described resource is derived Jewish History, Vol. 8, Nos. 1–2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Language A language of the resource English article