39 16 1667 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2cf81bc0757fe7e975bcb8d95aa447d3.pdf 261204a48336e3149690813286c9418c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײפֿוס אין כּתרילעװקע Dreyfus in Kasrilevke Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Abel, Hilde bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/0fdce5b5698d6b156e1fec11e04db478.pdf f4718ade46a1238d04c1b03bc6916de7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אײַזנבאַן געשיכטעס Railroad Stories Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Halkin, Hillel bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1bef53418358753ea92f8164397cee2d.pdf e387649855acefdbeead14434d795e0f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource לאָנדאָן London Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kahana, Tamara bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/febee640120302e430025a97b2fb7368.pdf 45784c70996d86a47079a3848d526de1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די שטאָט פֿון קלײנע מענטשעלע The Town of Little People Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Butwin, Julius Butwin, Frances bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9d2967eb1dec677559b9c3dfc1a24f92.pdf dc4b1567955d178e60fbbfc907bad317 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האָדל Hodl Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Halkin, Hillel bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/60560cf43baff1936e22309d362e4c8d.pdf 3627a37944390078db1568c52765e5a7 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b96b56122d85154d95bcec02282f9ab9.pdf 00bff841138df6bad1be9c88ee14b821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער פֿאַרכּשופֿטער שנײַדער The Haunted Tailor Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wolf, Leonard bilingual Sholem Aleichem teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/32522ffc4c6df93a9c877bd09987c1f3.pdf b5309cb9a3b64ee07ee6f95e38ec4f7a https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3e1cc6ddd6aa91b14a34e364378bdc09.pdf b32cc98d4afa25097fcada7396be71e8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָס מעסערל האולר The Penknife Description An account of the resource Bilingual editions of <em>Dos meserl</em> Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish Hebrew English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource אהרוני, אריה Leviant, Curt bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6a3f906ee327b9440bd18713a0527351.pdf 0ec37f7b90f54ebb5bb78d7cee873c20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource סטאַנציע בראַנאָװיטש Branovich Station Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909 Language A language of the resource Yiddish English bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/41c9161b07fd8a2046f667c30cc81ede.pdf 74b1daeb4ffa3ce40c22418ca4ddbc67 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Mani Leib, 1883-1953 Fefer, Itzik, 1900-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ בריװ פֿון מאַני לײב צו איציק פֿעפֿער Creator An entity primarily responsible for making the resource מאַני לײב Source A related resource from which the described resource is derived גאָלדענע קײט, נומ׳ 88, 1975. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Language A language of the resource Yiddish correspondence https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b229eebbd7a61aad4047165c286435fe.pdf f468bbe622fa1f3a1f2bae5626994bc8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Glatstein, Jacob, 1896-1971 Glatshteyn, Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource גלאַטשטײן: פּאָלעמישע עסײען, 20ער יאָרן Subject The topic of the resource יעקבֿ גלאַטשײן Language A language of the resource Yiddish Glatstein https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/57c8e60db7f97efa5e794afb379fa543.pdf 9d88bc879aa8c70992d54cb15690977d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Glatstein, Jacob, 1896-1971 Glatshteyn, Yankev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource װעגן יעקבֿ גלאַטשטײן Creator An entity primarily responsible for making the resource סיגאַל, י. י. אַלקװיט, ב. גרינבערג, אליעזר Source A related resource from which the described resource is derived געצעלטן, באַנד 2, נומ׳ 11–12, 1946, ניו־יאָרק. Publisher An entity responsible for making the resource available געצעלטן Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 Language A language of the resource Yiddish Glatstein https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c75019a1997da1176273704d909bb8c6.pdf be37695c70d2259fbd24491bf535c9b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Opochinsky, Peretz, 1895-1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource רעפּאָרטאַזשן פֿון װאַרשעװער געטאָ Creator An entity primarily responsible for making the resource אָפּאַטשינסקי, פּרץ Source A related resource from which the described resource is derived אָפּאַטשינסקי, פּרץ. רעפּאָרטאַזשן פֿון װאַרשעװער געטאָ. פֿאַרלאַג ייִדיש בוך, װאַרשע, 1954. Publisher An entity responsible for making the resource available ייִדיש בוך Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Language A language of the resource Yiddish holocaust lit https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/aefecd545bf55acd43d90db382f657eb.pdf c9706066b175d67da2dab37988354bf3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Personal Correspondence Subject The topic of the resource Correspondence Description An account of the resource Correspondence between David Roskies and various writers, scholars, and other people. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Roskies, David G., 1948- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בריװ פֿון דודן ראָסקעסן צו באַשעװיסן Creator An entity primarily responsible for making the resource ראָסקעס, דוד Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/08/1963 Language A language of the resource Yiddish Subject The topic of the resource Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 correspondence Isaac Bashevis Singer https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/eb69b0929dfa29e97d9d53861b5aee01.pdf 94fd0a85fd3e1824ba6b4ee088ac3589 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/62f6ef437384ca454dfdc3e0b85568b3.pdf 2d92796a3d7752bdfed10f091e147682 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Readings of Classic Yiddish Literature Description An account of the resource A Scrap of Paper by A. Lutsky; Temptation by Y. L. Peretz; Berel the Tailor by Y. L. Peretz; Tempest in a Soup Pot by A. Lutsky; Autobiography of a Dime by A. Lutsky; Beards by J. Buloff Creator An entity primarily responsible for making the resource Peretz, Y. L. Lutsky. A. Buloff, Joseph Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Trommer, A. https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/497119f1961f356928bb2f9a7042ce45.pdf 46f715702ebdb151c96fa340cfb5882e https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/dfeaa93a2c53f58e867b6c8a0633730f.txt 71914181f359a1756e92fa7180577d5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Lutzky, A., 1894-1957 לוצקי, א. Buloff, Joseph, 1899-1985 Trommer, A. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 פּרץ, י. ל. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Scrap of Paper Wants to Commit Suicide אַ פּאַפּיר װיל באַגײן זעלבסטמאָרד Description An account of the resource A Yiddish poem by A. Lutsky, adapted for what seems to have been an English language theatrical recitation by A. Trommer and Joseph Buloff. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lutsky, A. Trommer, A. Buloff, Joseph Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990069374180203941/catalog">Recitations</a>, The Joseph Buloff Jewish Theatre Archive at Harvard University. <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990069373880203941/catalog">A Scrap of Paper</a>, Joseph Buloff Jewish Theatre Archive at Harvard University. א. לוצקי, נעמט עס! ס′איז גוט פֿאַר אײַך! פֿאַרלאַג אַבאָנענטן, ניו־יאָרק, 1927. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927 Language A language of the resource English Yiddish adaptations theatre translation https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/61562b4634d7c7bc5f331ef31e891b13.pdf 16ecab3b6cba750918985d9108e39082 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Kvitko, Leib, 1890-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אין טראַקטאָר־צעג Creator An entity primarily responsible for making the resource קװיטקאָ, לײב Source A related resource from which the described resource is derived אין טראַקטאָר־צעג, ליטעראַטור און קונסט, כאַרקאָװ, 1931. Publisher An entity responsible for making the resource available ליטעראַטור און קונסט Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931 Language A language of the resource Yiddish poetry soviet soviet yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7df2847794a1d89ea9b020317014ec22.pdf c2ead567d7030ea7493671ae1e100f92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Shtrom Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שטראָם: אָפּקלײַב פֿון נומ׳ 2 און 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922–3 Language A language of the resource Yiddish periodicals soviet yiddish