4 16 1667 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4a1297d3098b6024bcde83bd530f583a.pdf 146b976f669f0088fe29c83ef9840c92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource שלום אַש (1900–1930) Subject The topic of the resource Yiddish Literature Creator An entity primarily responsible for making the resource עריק, מאַקס Source A related resource from which the described resource is derived Шолам Аш, Беларуская Акадэмія Навук, менск, 1931 Publisher An entity responsible for making the resource available Беларуская Акадэмія Навук Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/722f3e68582e493e652dbbe75d882eba.pdf e70bd93e8026cc6ff04527ec0e425cd3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literary Studies Description An account of the resource Materials concerning either general literary topics or not specifically Yiddish , Holocaust, or Hebrew studies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perspective and Protest Subject The topic of the resource Hebrew Literature Description An account of the resource Review of Nechama Aschkenasy's Eve's Journey: Feminine images in Hebraic Literary Tradition and Esther Fuchs' Israeli Mythogonies: Women in Contemporary Hebrew Fiction Creator An entity primarily responsible for making the resource Ginor, Zvia Source A related resource from which the described resource is derived Judaism, Winter 1990. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Language A language of the resource English article https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3dd72ee527bef2cc777976de16cb7de4.pdf 840613047aac098d536611d7c1e03d51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בריװ פֿון יהושע פּערלע צו מלך ראַװיטש, 24 מערץ, 1936 Description An account of the resource Letter to Ravitch describing the horrible living conditions in Warsaw and informing him of a novel he is working on. Creator An entity primarily responsible for making the resource פּערלע, יהושע Source A related resource from which the described resource is derived ארכיון מלך ראַװיטש, הספרייה הלאומית, ירושלים Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3 מערץ, 1936 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/38e38ffe42d2546dcb6b4cb43a76c698.pdf 064e2d38dae393baba2b237e157666da Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בריװ פֿון יהושע פּערלע צו מלך ראַװיטש, 3 מערץ, 1940 Description An account of the resource Letter informing Melech Ravitch of Yoshue Perles's arrival in Lemberg, asking him to find out the New York address of both his brother Leybke (לײבקע) and his sister Etta (עטע), and to arrange for a visa for him, his son, and his son's wife. Source A related resource from which the described resource is derived פּערלע, יהושע Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 3, 1940 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f0d5b17e678aa688bb9dff7bdd46a42d.pdf d21357da323b6172eb34d89365c43fa1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource בריװ פֿון מלך ראַװיטש צו יהושע פּערלע, 19 יולי, 1940 Description An account of the resource Letter to Yoshue Perle in Lwow (Lemberg), supplying him with the address of his brother in New York, which he had requested. Source A related resource from which the described resource is derived ארכיון מלך ראַװיטש, הספרייה הלאומית, ירושלים Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19 יולי, 1940 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c2df350fb3d055152a69a83ffe862043.pdf b5c9e4ae78831bd56a14f304c9bdc9d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Louis Pearl (לײבל פּערלע) to Melech Ravitch, September 30, 1940 Description An account of the resource Letter informing Ravitch that Louis has not heard from his brother Yoshue Perle, but that he has acquired an affidavit from him, his son, and his daughter-in-law. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pearl, Louis Source A related resource from which the described resource is derived ארכיון מלך ראַװיטש, הספרייה הלאומית, ירושלים Language A language of the resource English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource September 30, 1940 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/96a2a0772c9fe99c729a0622c8c286da.pdf e4db33b98bb751b9ffd75ec3d4aaaddb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Louis Pearl (לײבל פּערלע) to Melech Ravitch, November 29, 1940 Description An account of the resource Letter to Ravitch thanking for the address he gave to Louis for his brother Yoshue in Warsaw, and updating him on the actions he has taken to contact him. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pearl, Louis Source A related resource from which the described resource is derived ארכיון מלך ראַװיטש, הספרייה הלאומית, ירושלים Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 29, 1940 Language A language of the resource English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7f532f85ac5752c17591d0fb166da075.pdf e6d79b5e6a5f708839bbf61159e1af1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Louis Pearl (לײבל פּערלע) to Melech Ravitch, January 18, 1941 Description An account of the resource Letter informing Ravitch of news from Yoshue Perle and his new Warsaw address. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pearl, Louis Source A related resource from which the described resource is derived ארכיון מלך ראַװיטש, הספרייה הלאומית, ירושלים Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 18, 1941 Language A language of the resource English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/231bea8c78b8a4fe6e5987507bc09a12.pdf e0a48f4988d1e0d3d464315a11f46245 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Envelope of a letter sent to the Yiddish Scientific Institute in New York (YIVO) with penciled note. Language A language of the resource Yiddish English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/cdbac2a370302e62c2ebb1bfde47858c.pdf d1cb3749277337c144d2a9761e0172bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Notes on Two letters from Yoshua Perle to Melech Ravitch (03/05/1940 and 03/24/1940) Description An account of the resource Some clarifications and notes by David Roskies on two letters from Yoshue Perle to Melech Ravitch Creator An entity primarily responsible for making the resource פּערלע, יהושע Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roskies, David https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/822395bed5c6f12fa1bc0f587ba961ce.pdf 1e85806d9b90596cd90a303de3b40143 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource לעקסיקאָן: יהושע פּערלע Description An account of the resource Lexicon entry for Yoshue Perle Source A related resource from which the described resource is derived רײזען, זלמן. לעקסיקאָן פֿון דער יידישער ליטעראַטור, פּרעסע, און פֿילאָלאָגיע, צװײטער באַנד, װילנער פֿאַרלאַג, װילנע, 1927 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/4c86a8855ad2bb99ded64efbb80583eb.pdf b64f5ec9158d7e835d526dc445ada156 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די לעצטע חדשים פֿון יהושע פּערלע Description An account of the resource Article by Esther Boymen on the last months of Yoshue Perle's life. Creator An entity primarily responsible for making the resource בױמאַן, אסתּר Source A related resource from which the described resource is derived בױמאַן, אסתּר. די לעצטע חדשים פֿון יהושע פּערלע. דאָס נײַע לעבן, פֿעברואַר 16, 1948. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16 פֿעברואַר, 1948 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/59f58601a1cf4b7b5e541c2a8566d2a6.pdf acec42dd6f52801ab64cc5b0b7f23771 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ שרײַבער, װאָס שמײכלט Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Shmuel Niger's review of Perle's Everyday Jews (ייִדן פֿון אַ גאַנץ יאָר) Creator An entity primarily responsible for making the resource ניגער, שמואל Source A related resource from which the described resource is derived ניגער, שמואל. אַ שרײַבער, װאָס שמײכלט. די צוקונפֿט, 41, נומ' 6, יולי 1936, זז' 504–507 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Color Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6607d0a34c40a708c002a24846f54af6.pdf a0b0e9ae10db5dc36bb76f1764c59540 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ שרײַבער, װאָס שמײכלט (שװאַרץ און װײַס) Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Shmuel Niger's review of Perle's Everyday Jews (ייִדן פֿון אַ גאַנץ יאָר) Creator An entity primarily responsible for making the resource ניגער, שמואל Source A related resource from which the described resource is derived ניגער, שמואל. אַ שרײַבער, װאָס שמײכלט. די צוקונפֿט, 41, נומ' 6, יולי 1936, זז' 504–507 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936 Language A language of the resource Yiddish Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Black and White https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/af559957a40ae5ed4a1aa0a2b7e66ac4.pdf aabfb2217f3792952543c6b0d664bf0e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource נײַע ערצעהלונגען Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Shmuel Niger's review of Yoshue Perle's In the Land of the Vistula (אין לאַנד פֿון דער װײַסעל) and Under the Sun (אונטער דער זון) Creator An entity primarily responsible for making the resource ניגער, שמואל Source A related resource from which the described resource is derived ניגער, שמואל. נײַע דערצײלונגען. די צוקונפֿט, 27, נומ' 8, אויגוסט 1922, זז' 495–498 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b3318afd52be51eef44694b0a2c3df05.pdf e8d1dec18cf6c35661a598c116dd732e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource נײַע ערצעהלונגען (פֿאָטאָקאָפּיע) Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Shmuel Niger's review of Yoshue Perle's In the Land of the Vistula (אין לאַנד פֿון דער װײַסעל) and Under the Sun (אונטער דער זון) Creator An entity primarily responsible for making the resource ניגער, שמואל Source A related resource from which the described resource is derived ניגער, שמואל. נײַע דערצײלונגען. די צוקונפֿט, 27, נומ' 8, אויגוסט 1922, זז' 495–498 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ebc96986341c02e4c6574eaaa75178b8.pdf 1797de210f302b986ff3fe2e60b95136 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Notes on Yoshue Perle (יהושע פּערלע) and his work Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Notes taken by David Roskies on Perle and his writing. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David Language A language of the resource English Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2f10b6b49dd9e6bdbb07902b39daee27.pdf 879f2600cad183e2abd167555870ee5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Four Sons Caricature of Yoshua Perle: Notes Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Notes on Yoshue Perle. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9886ab860f75d9fec8edde48d2fe046a.pdf 35f0945182e399045c6067f06a856def Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די ארבעה בנים פֿון מיס יודעאַ Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource "Miss Judea" caricature of the four sons of the Passover Seder, poking fun at Yiddish wrtiers, including Yoshue Perle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource אַפּריל 1929 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/275042f06d21ff70642f0876e7b820fc.pdf 36fda420d22d28c8d385e7ebe1b51a98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Four Sons Caricature of Yoshua Perle: Analysis and Description Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource David Roskies' analysis and description of the caricature of the four sons (ארבעה בנים) and of Yoshue Perle (יהושע פּערלע) in the Miss Judea (מיס יודעאַ) seder. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David Language A language of the resource English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/bf6cec1fb6d6f793f09ed0ee822c07ce.pdf a7073ea18568f2eb4171030f233723a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Margaret Birstein to David Roskies, July 7, 2006 Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Letter inquiring about updates regarding Birstein's draft translation of Yoshue Perle's Everyday Jews (ייִדן פֿון אַ גאַנץ יאָר) that she submitted to the Yiddish Book Center Creator An entity primarily responsible for making the resource Birstein, Margaret Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 7, 2006 Language A language of the resource English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2a951de9dd03dcd169eb6bc8a705d9d7.pdf 97e3e22698f331831235dc57896ab4b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource װאַרשעװער אַלמאַנאַך Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource Containing Yoshue Perle's Numbers (ציפֿערן) Source A related resource from which the described resource is derived װאַרשעװער אַלמאַנאַך, די װעלט, װאַרשע, 1923 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1923 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource פּערלע, יהושע Language A language of the resource Yiddish Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yoshue Perle: Materials and Notes Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource A selection of essays and other items on Yoshue Perle's work; correspondence between him and Melech Ravitch, and between Yoshue's brother Louis Pearl (Leybl, לײבל) and Melekh Ravitch; and notes by David Roskies on Perle and his work. Source A related resource from which the described resource is derived ארכיון מלך ראַװיטש, הספרייה הלאומית, ירושלים װאַרשעװער אַלמאַנאַך, די װעלט, װאַרשע, 1923 ניגער, שמואל. נײַע דערצײלונגען. די צוקונפֿט, 27, נומ' 8, אויגוסט 1922, זז' 495–498 ניגער, שמואל. אַ שרײַבער װאָס שמײכלט. די צוקונפֿט, 41, נומ' 6, יולי 1936, זז' 504–507 רײזען, זלמן. לעקסיקאָן פֿון דער יידישער ליטעראַטור, פּרעסע, און פֿילאָלאָגיע, צװײטער באַנד, װילנער פֿאַרלאַג, װילנע, 1927 בױמאַן, אסתּר. די לעצטע חדשים פֿון יהושע פּערלע. דאָס נײַע לעבן, פֿעברואַר 16, 1948. דער סדר פֿון מיס יודעאַ, אַפּריל, 1929. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922–2006 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ניגער, שמואל בױמאַן, אסתר ראַװיטש, מלך פּערלע, יהושע Pearl, Louis רײזען, זלמן Birstein, Margaret Roskies, David Language A language of the resource English Yiddish article caricature correspondence https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/be63c9640da3b75d40debf4cf3471242.pdf c5367f87bf123c755aafbc161625fc12 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holocaust Studies Subject The topic of the resource Holocaust history and literature. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works concerning the Holocaust. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Family Pictures: A Personal Memorial to the Murdered Jews of Europe Subject The topic of the resource Holocaust Remembrance Description An account of the resource A program compiled for Holocaust Remembrance Day at Temple Ansche Chesed, New York., 1985. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roskies, David G. Nakdimen, Helen Rosenthal, Shereen Glassman, Rita Gordon, Leonard Hautzig, Esther Skakun, Michael Bazes, Shelly Publisher An entity responsible for making the resource available Temple Ansche Chesed Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 17, 1985 Language A language of the resource English holocaust remembrance shul https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/77f5679bc29d5673e592c56b3e40cd1b.pdf 585e5310354e2da1c2f5af2dfe5b4599 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource „װי דער אַקער פֿון װאָר“: אַבֿרהם רינצלערס פּאָעטישע שפּראך Subject The topic of the resource Yiddish Literature Description An account of the resource An article by Michal Gai on Avrom Rintsler's poetic language. Creator An entity primarily responsible for making the resource גיא, מיכל Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ' 134, 1992, זז' 26–34 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b602a03528ebaf537f22b906cd706347.pdf d52fc817eb5cae762663f53b2ef0284e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literary Studies Description An account of the resource Materials concerning either general literary topics or not specifically Yiddish , Holocaust, or Hebrew studies. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Roots, Ruins, Renewals: City Life After Urbicide Subject The topic of the resource New York City Description An account of the resource An account and analysis of urban decay in the Bronx, discussing the "literature of urbicide." Creator An entity primarily responsible for making the resource Berman, Marshall Source A related resource from which the described resource is derived The Village Voice, Vol. XXIX, No. 36, September 4, 1984 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource September 4, 1984 Language A language of the resource English https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b3bc72cc44584005663bb4101ed4f798.pdf b111b1856ce0c277534802c94c30f718 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2b9285168a59433f3d23a411ff181a82.pdf 17926aa5a520a7051f6a209bc2e9e44e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document נער צעיר היה כאשר הופיע בפני בחדר המערכת והוא אז בחור ישיבה. הוא הושיט לי צרור כתבי־יד משלו. הבחור בעל הפיאות הארוכות והעינים החולמות, עורר בי, משום־מה, תשומת־לב מיוחדת. עוד בערבו של אותו יום עיינתי בסיפור ובשיר משלו. הוקסמתי מכשרון הכתיבה שלו ומכושר בטויו. ביכורי פרי־עטו פורסמו על־כן במוסף לספרות של עתוני, יומון, שהופיע בעיר מולדתו־מגורו. משאלתו להגיע לוורשה, כדי להמשיך שם בלימודיו בבית־המדרש הגבוה ״מתיבתא״ - גם היא ניתנה לו. אחרי זמן קצר מצא ראש ה״מתיבתא״, כי לפניו עומד עלוי ולכן היפנה אותו אל שני הגאונים ר׳ מנחם זמבא ור׳ אברהמ׳ל וויינברג, אשר מפיהם היו שומעים תורה בחורים שהגיעו למדרגה של עלוי; בתור שכזה הוא הוזמן לאחר מכן על־ידי הרב מאיר שפירא ל״ישיבת חכמי לובלין״ ושם הוכתר בכתר "צורבא דרבנן״. הוא לא משך את ידו מכתיבה: היה מפרסם בעברית ובאידיש — וספר שיריו, שראה אור בבית־ההוצאה הגדול שבפולין, זכה לציון הביקורת לאמור: ״כוכב צעיר עלה בשמי השירה״. בין ניצולי מחנות ההשמדה שהיו מגיעים אלי אי־שם באירופה היה גם הוא. והוא — אינו אלא עור וגידים. משאלתו היחידה היתה לאפשר לו להגיע בהקדם האפשרי לארץ־ישראל, אשר שעריה היו, כידוע, נעולים גם בפני ניצולי השואה. ידידים בבריגדה היהודית הבריחו אותו אל מחוז חפצו. עם הגיעו לארץ־ישראל הופיע ספרו הראשון "סלמנדרה״, שתכנו זיעזע נפש כל קורא בו. אולם: מי הוא מחבר הספר — לא ידע איש. תוך כדי־קריאה בספר ״סלמנדרה״ נתחוור לי — על־פי הסגנון ושורת הגיבורים בו, על־אף ששמותיהם היו מוסווים — מי הוא בעצם מחבר הספר. אמור הייתי להיות בביתו, כדי לזהותו. משנודע לו הדבר, ביקש ממני לבל אעשה זאת, וכי אישמר מכל מגע עימו, וטעמו ונימוקו אתו: הוא טען שנשרף יחד עם המיליונים, אשר הם־הם בעצם המושכים בעטו בשעת כתיבתו על השואה וכי הוא בא להשמיע את קולם של אלה, שהפכו לאפר ואשר איתם היה ואיתם נשאר־יישאר ואין, אף בידי כוח עליון, להפריד ביניהם. ולכן תחושתו עזה היא: על־ידי מגע פנים־אל־פנים עם איש המכירו מהימים שמלפני השואה, ניטלת ממנו ההשראה לכתוב ולתאר את השואה וכל אשר התרחש שם — בפלנטה האחרת, ממנה הוא בא. הבקיאים בתורת הנסתר העמידוני על סוד כמוס זה, הרזין דרזין, ועל אורח הזיכוך והסיגוף, שדרכם היו מגיעים למדרגה שהיא למעלה משכל אנוש. ואמנם: כשהוא מתייחד לכתיבה על השואה, הריהו פורש מביתו ומסתתר במערה, לובש בגדי המוזלמן שלו ומתענה כדרך שהתייסר בימי אושביץ. ואני? עשיתי את רצונו — קרוב לשלושים שנה לא נפגשנו ורק לפני שנתיים וחצי הפגיש אותנו הגורל שוב. ראיתי לנכון להביא במעמד זה מקצת מראשי פרקים של סיפור ארוך בשם ״מי הוא ק. צטניק המיסתורי״ שפרסמתי לפני שנתיים בעתון אמריקאי, מכיון שסיפורי שימש מורה־דרך ליהודי בישראל, הרוצה בעילום שמו, לבוא אלי ולספר על מניעיו למצוא דרך איך להביע את תודתו העמוקה לק. צטניק. ובכן: בין קוראי סיפורי היה גם הוא, יהודי בעל בעמיו. הוא בא אצלי לפתוח בפני את סגור־לבו. פתח ואמר, כי עמל זמן רב להיפגש עם ק. צטניק, אך ללא הצלחה (כי זאח לדעת שסופר השואה הוא בבחינת נסתר ואינו מופיע ברבים. מהאי טעמא הוא נעדר גם ממעמד זה). לכן ביקש ממני אותו היהודי להביא לידיעת ק. צטניק לאמור: — ימים קשים מנשוא עברו על ביתי שהפך לבית־אבל ויגון תהומי. עולמי חרב עלי. בני, בן־יחידי, תלמיד בית־ספר תיכון, התמכר, כחבריו בכיתתו, לסמים. כל מאמצי בישראל ובחוץ־לארץ להביא את בני לידי כך שייגמל משימוש בסמים עלו בתוהו. לבותינו, שלי ושל רעיתי, התפלצו בראותנו את בן הזקונים שלנו מידרדר והולך מיום ליום. לא היה בכוחנו הנפשי להוסיף לחיות חיים סדירים. אני זנחתי את עסקי וגם את פעולתי הציבורית. אין מלים בפי לתאר את הטרגדיה, שהיתה מנת־חלקנו תקופה ממושכת. — והנה בחשכת ליל־האימים שירד על ביתי האירה פתאום קרן אור את חיינו: באחד הימים ניגש אלי בני, כשהוא מתרפק עלי, מנשקני ומחבקני ומבשר ואומר: ״נגמלתי לחלוטין משימוש בסמים״. כיצד? נתגלגל לידו הספר ״בית הבובות״ של ק. צטניק והתחיל קורא בו. תכנו ריתק אותו ובלע את הכתוב בו, כדבריו, בנשימה אחת. ומשנודע לו על קיומם של ספרים נוספים מפרי־עטו של סופר השואה ק. צטניק, רכש אותם ולא פסק מקריאתם, כשהוא רואה — כלשונו — בעיני רוחו את שריפת היהודים במחנות ההשמדה, כשהוא מרגיש כאילו נושם אל תוך נפשו את העשן העולה תוך תאי־הגזים. אותה שעה חש שניצוץ נדלק בלבו ושהדחף שלו לשימוש בסמים עלה באש. מפנה דראמטי התחולל בכל יישותו ונשמה חדשה ניתנה בו. איש־שיחי השמיע באזני דברי חרדה אשר לדור הצעיר בארצות הגולה ההולך לרעות בשדות לא־לנו ומתרחק מצור מחצבתנו, ואילו הרבה מצעירינו בישראל אינם יודעים להעריך את הערכים המקודשים של ישראל סבא. הוא הסביר לי שבתיאור השואה יש לראות שליחות חנוכית שאין למעלה ממנה. לכן הוא בא לבקש ממני שאביא לידיעת סופר השואה את דבר הפקדתו בבנק סכום כסף על שמו הבלבדית של ק. צטניק שיעשה בסכום זה כרצונו, וקם פרס ק. צטניק לתודעת השואה. וטוב שבהזדמנות זו יוזכר שמשרד הבטחון מוציא, זה שנים, מהדורות מספרי ק. צטניק במתכונת "תרמיל" לחיילים שבצבא ההגנה לישראל. יורשה לי על־כן במעמד זה לומר: משרד החינוך יקנה את עולמו, אם גם הוא ינהג כך. אין כל ספק שבטיפוח הכרת השואה והתודעה שלה בקרב הנוער יהיה משום חיסון נפשות צעירינו וביחוד של הדור הצעיר. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מתוך דבריו של יוסף קלארמן, בשם חבר־הנאמנים של קרן פרסי ק. צטניק Description An account of the resource Excerpt from the speech given by Yosef Klarman on the founding of the Ka-Tzetnik prize. Creator An entity primarily responsible for making the resource קלארמן, יוסף Source A related resource from which the described resource is derived ק. צטניק. בית הבובות, מהד' ג מיוחדת למשרד החינוך והתרבות, תל אביב, 1994. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Language A language of the resource Hebrew https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ad35b1ca6682f4c81415d76161818260.pdf 2fbdf513768128c399080a901c90a1a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource צװײ שרײַבער — צװײ אַנדערע װעלטן Creator An entity primarily responsible for making the resource מאַרק, ב. Source A related resource from which the described resource is derived ייִדישע קולטור, 25טער יאָרגאַנג, נומ׳ 1, יאַנואַר 1963 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/320f1159bf471f37707009708aa4f084.pdf c9bb9b8f1043970d5ebf0244a291fc5e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource רעצענזיעס װעגן ישראל־שרײַבער: ק. צעטניקס „דאָס הױז פֿון די ליאַלקעס“ Description An account of the resource הײמיש, 2, נומ' 5 (16), אָקטאָבער 1957, ז' 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource באַיאָן, ל. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15 יולי, 1957 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/36f0e8cc03eb60250314e1ed4cfec4dd.jpg 096d010dde94a6ade31e99d571b3b619 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/bbdef44cf7632946d29791aff802c7df.pdf 995612035fcbe7b24427305ac560fa26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document לכבוד מר שלמה גולדברג, מנהל בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, מכובדי, לאחר שתקרא בחוברת הרצופה דברי העורך הראשון שלי, מר יוסף קלארמן, שאמר במשכן נשיא המדינה לרגל הענקת פרס ק. צטניק, יהיה ברור לך ש"הספר" לא גרם לי בושות, להפך, כפי שמעיד מר קלארמן, הביקורת כולה הכריזה: "כוכב חדש עלה בשמי השירה!" ואשר לענייננו: בשנת 1953 הודיעו לי בשהותי בניו־יורק ש"הספר" מאת הסופר שהושמד באושוויץ נמצא בספרייה הלאומית כמוצג נדיר תחת זכוכית. הלכתי לספריה, הצגתי את תעודת פּא"ן כסופר מישראל הכותב סיפור־חייו של סופר זה שהושמד, קבלתי את הספר לידי, יצאתי מהספריה, שרפתי את הספר. לפני שלושים שנים בערך, מישהו בתל אביב מסר לי שבספריה הלאומית בירושלים נמצא "הספר". נסעתי לירושלים, התברר שמנהל הספריה, מר אלקושי (האם בחיים הוא?), ידע מי אני, לא הייתי זקוק ל"תרמית" כדי לקבל את הספר לידי. יצאתי מהספריה, ושרפתי את "הספר". לפני מספר חדשים שמעתי משני סטודנטים, המתחקים אחרי קורות־חייו של ק. צטניק, ש"הספר" נמצא בספריה הלאומית בירושלים. וההמשך ידוע. מדוע?! ואם ירצה הרוצה בתשובה לשאלה זו, הרי גם היא נאמרה בסיפורי של יוסף קלארמן בחוברת המצורפת. שלמה גולדברג היקר, לא באתי לנחמך, אף לא להתנצל. מכתבי הארוך, הארוך מאד, בא כבקשה אליך המנהל: הפנים המיוסרים של הפקידת, אשר מידיה לקחתי את "הספר", עומדים ויעמדו לעיני. אנא, גם אתה, כמו אלקושי לפניך, היית נוהג כמו הגברת־הפקידת. ועוד בקשה לי אליך: כאות ועד צרפתי כאן שארים מתוך "הספר", אנא, שרוף אותם כמו נשרפו כל יקר לי ועולמי בקרמטוריום של אושוויץ. בכוונה מכתבי אליך בכתב־ידי ולא ע"י מכונתי הקרה. 19.12.93 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource מכתב לשלמה גולדברג מיחיאל דינור Description An account of the resource Letter written to Shlomo Goldberg from Yekhiel Dinur, after that latter stole his book from the National Library of Israel, where Goldberg was manager. Creator An entity primarily responsible for making the resource דינור, יחיאל Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/12/1993 Language A language of the resource Hebrew https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e73f7c2d8cc88b8b3679f6852310c4c5.pdf 01a6ff7b36d64e9fc78ef0adb882cebf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דאָס געשרײַ פֿון תּהום: ק. צעטניק — „דאָס הױז פֿון די ליאַלקעס“ Creator An entity primarily responsible for making the resource געלבאַרט, מ. Source A related resource from which the described resource is derived הײמיש, 2, נומ' 2, יולי–אויגוסט, 1957, ז' 16 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1957 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/d566b727ccbca7f35ae275c3c0e7067a.pdf 2ce5b2981450aaffadb095185672b9ec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource צװײ ביכער װעגן דעם אָקופּאַציע־גיהינום Creator An entity primarily responsible for making the resource מײַזיל, גיטל Source A related resource from which the described resource is derived ייִדישער קולטור, 15טן יאָרגאַנג, נומ׳ 8, אױגוסט־סעפּטעמבער 1953. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1953 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/91fb0146608abb81ed0d4d6249f4992f.pdf 3c772c24dc157fd8c7782f87e8b24b27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource די גאָלדענע קײט אױף יאַפּאַניש Description An account of the resource מיט אַ טײל פֿון אַן אַיבערזעצונג פֿון ק. צעטניקס פֿאַרברענטע ערד Creator An entity primarily responsible for making the resource אועדאַ, קאַזואָ Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ' 83, 1974, ז' [206] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b5b7bf821b7fb96665d654ee448eebea.pdf a5a6931d6b8d0a280b53fb987a124221 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַ מענטש ליגט אױפֿן ציגל־אױװן Creator An entity primarily responsible for making the resource ק. צעטניק Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, 2, נומ' 11–12 (22–23), אַפּריל 24, 1958, זז' 5–8 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958 Language A language of the resource Yiddish Relation A related resource <a href="https://archive.yiddish.nu/items/show/287" title="רעצענזיע">אַ קלײנע סקיצע — אַ גרױס מײַסטערװערק</a> https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/27569a9f755de03695c5058d0633f1fc.pdf 5436a79317971c6e16b6ea3ff1e7d751 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אױף די אײגענע אָרעמס Creator An entity primarily responsible for making the resource ק. צעטניק Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ' 119, 1986, זז' 68–75 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/501cef119a3537d9e72dd2341d31d4a8.pdf 6cf34673aef5c6b869b03b26b6ea5bd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource אַלטן־אַקציע Creator An entity primarily responsible for making the resource קאַ. צעטניק Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ' 30, 1958, זז' 227–228 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958 Language A language of the resource Yiddish