74 16 1667 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8d55144fccbcc02bb7d3e616e5412b93.pdf bdc7371cb52ff17bcea53a7901c6d4be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער רואה ואינו נראה The Unseen Creator An entity primarily responsible for making the resource זינגער, יצחק באַשעװיס Singer, Isaac Bashevis Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Guterman, Norbert Gottlieb, Elaine bilingual Isaac Bashevis Singer https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7ff4f5c87e9ac3d50eec26d82b4ff21b.pdf 199f51fb8503301f201a74b149900607 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער שׂטן אין גאָרײַ Satan in Goray Creator An entity primarily responsible for making the resource זינגער, יצחק באַשעװיס Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/1b054524faed0ab1ec5be2c23c1e1044.pdf 3717cebdef2947d52e079b4404c933db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postwar Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער שלאַנג Creator An entity primarily responsible for making the resource ק. צעטניק Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ' 105, 1981, זז' 109–112 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1981 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/ea71c4fa8fac7afa492f7df7a88870f7.pdf d455d82abbd27124ae9245006b8c99da Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דער שפּיגל The Mirror Creator An entity primarily responsible for making the resource זינגער, יצחק באַשעװיס Singer, Isaac Bashevis Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Guterman, Norbert bilingual Isaac Bashevis Singer https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/30eb921d656906f4d4d7a53bec3b3c34.pdf e26f4fded8d595dfae72181255975643 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Pinski, David, 1872-1959 Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײַ יאָר מיט י. ל. פּרץ Subject The topic of the resource פּרץ, י. ל. Creator An entity primarily responsible for making the resource פּינסקי, דוד Source A related resource from which the described resource is derived די גאָלדענע קײט, נומ′ 10 (1951). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1951 Language A language of the resource Yiddish memoir Yiddish in Israel https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b87c2a21b8cdc8b6d80da6dc9ac802e5.pdf 5b71d6c7300089e085cacbd41df03078 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײַ לידער פֿון די פּאָגראָמצײַטן אין רוסלאַנד Creator An entity primarily responsible for making the resource װײַנרײַך, בינה סילװערמאַן Source A related resource from which the described resource is derived ייִװאָ־בלעטער, באַנד XXXIII Language A language of the resource Yiddish songs https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8d4c6bcc33a2840c43829da1c6115e1e.pdf 140501c47d0e990cf2d2759bd7f49dc1 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/287f6ca07f9bf1cc8a1185beaa21039b.pdf b5deb222cbb893b3c6e948abd842bfa2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײַ מתּנות שלוש מתנות Three Gifts Description An account of the resource Bilingual Yiddish-Hebrew and Yiddish-English editions of Dray matones. Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish Hebrew English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/6c2011f3d3d9f1d7f97b28c2520ed63a.pdf ef48bb014eee5612a17526d072befc38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Bergelson, David, 1884-1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײַ צענטערן Creator An entity primarily responsible for making the resource בערגעלסאָן, דוד Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926 Language A language of the resource Yiddish https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c04d520d417ea03304c9e16b552914d9.pdf a8dc7e39e1af197365c9ab455606b120 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײפֿוס אין כּתרילעװקע Dreyfus in Kasrilevke Description An account of the resource Bilingual Yiddish-English edition of Dreyfus in Kasrilevke. Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/2cf81bc0757fe7e975bcb8d95aa447d3.pdf 261204a48336e3149690813286c9418c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource דרײפֿוס אין כּתרילעװקע Dreyfus in Kasrilevke Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Abel, Hilde bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/cad3d5c2fe6de9db923145682c0f20d0.jpg 733c193f5635ea9c9b3e378a474b3ccd https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/8687d0fc7c32d61b56b50e19e4b3b92c.pdf b31e867220b774b11727f80235685e28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Leivick, H., 1888-1962 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ה. לײװיק: אַ מין לוח Description An account of the resource אַ מין װאַנט־קאַלענדאַר לכּבֿוד ה. לײװיק, נאָר אָן דאַטעס און מיט זײַנע לידער. Creator An entity primarily responsible for making the resource לײװיק, ה. Publisher An entity responsible for making the resource available טינט און פֿעדער Language A language of the resource Yiddish poetry visual art https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/c4ca2d98196bcbc38a2e9e85f0edef5b.pdf 1f1877b35541610b62b4ec9692f7b409 https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/f60a87482553e2aa81ea8960c0b1c5b2.pdf 6f1f7d50dcf87c7413ad4b6f7714e2df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האָדל Hodl Description An account of the resource Bilingual and teaching copy Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English bilingual teaching https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9d2967eb1dec677559b9c3dfc1a24f92.pdf dc4b1567955d178e60fbbfc907bad317 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Alternate or Authoritative Name Alternate or authoritative names for the creators, contributors, or subject of this work, to aid in site searching and browsing. Sholem Aleichem, 1859-1916 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האָדל Hodl Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Sholem Aleichem Language A language of the resource Yiddish English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Halkin, Hillel bilingual Sholem Aleichem https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/7bfeace51b25666eca3a3122b7b20ad7.pdf 133551d6bc498058fa7d866ace115558 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish in Translation Subject The topic of the resource Literature Description An account of the resource Published and unpublished Yiddish texts in translation Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האוצר Description An account of the resource Annotated teaching copy Creator An entity primarily responsible for making the resource שלום עליכם Language A language of the resource Hebrew Sholem Aleichem teaching copy https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/39f6199764ed98948e463398910ef971.pdf fa220fb1307f0a7baf4385d148ec4c18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Editions Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האָפֿענונג אין שרעק Hope and Fear Creator An entity primarily responsible for making the resource פּרץ, י. ל. Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 Language A language of the resource Yiddish English bilingual https://alts-yiddish.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/47f481a0e46d5c24b86d81da6a29df7f.pdf ee332d2c55cba8358f0c5aac0e3c041e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yiddish Studies Subject The topic of the resource Yiddish literature, history, and art. Description An account of the resource Published and unpublished academic and literary works in or about Yiddish. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource האַרבסיטקע אױגן: לידער Description An account of the resource כּתבֿ־יד Creator An entity primarily responsible for making the resource מאַנגער, איציק Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918–1925 Language A language of the resource Yiddish